Proverbs 4:10-15
New International Version
10 Listen, my son,(A) accept what I say,
and the years of your life will be many.(B)
11 I instruct(C) you in the way of wisdom
and lead you along straight paths.(D)
12 When you walk, your steps will not be hampered;
when you run, you will not stumble.(E)
13 Hold on to instruction, do not let it go;
guard it well, for it is your life.(F)
14 Do not set foot on the path of the wicked
or walk in the way of evildoers.(G)
15 Avoid it, do not travel on it;
turn from it and go on your way.
Proverbs 4:10-15
Easy-to-Read Version
10 Son, listen to me. Do what I say, and you will live a long time. 11 I am teaching you about wisdom and guiding you on the right path. 12 As you walk on it, you will not step into a trap. Even if you run, you will not trip and fall. 13 Always remember this teaching. Don’t forget it. It is the key to life, so guard it well.
14 Don’t take the path of the wicked; don’t follow those who do evil. 15 Stay away from that path; don’t even go near it. Turn around and go another way.
Read full chapter
Proverbs 4:10-15
New Living Translation
10 My child,[a] listen to me and do as I say,
and you will have a long, good life.
11 I will teach you wisdom’s ways
and lead you in straight paths.
12 When you walk, you won’t be held back;
when you run, you won’t stumble.
13 Take hold of my instructions; don’t let them go.
Guard them, for they are the key to life.
14 Don’t do as the wicked do,
and don’t follow the path of evildoers.
15 Don’t even think about it; don’t go that way.
Turn away and keep moving.
Proverbs 4:10-15
The Message
10-15 Dear friend, take my advice;
it will add years to your life.
I’m writing out clear directions to Wisdom Way,
I’m drawing a map to Righteous Road.
I don’t want you ending up in blind alleys,
or wasting time making wrong turns.
Hold tight to good advice; don’t relax your grip.
Guard it well—your life is at stake!
Don’t take Wicked Bypass;
don’t so much as set foot on that road.
Stay clear of it; give it a wide berth.
Make a detour and be on your way.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 2006 by Bible League International
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson