Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Do not be wise in your own eyes;
    fear the Lord and turn away from evil.(A)
It will be a healing for your flesh
    and a refreshment for your body.(B)

Read full chapter

Do not be wise in your own eyes;(A)
    fear the Lord(B) and shun evil.(C)
This will bring health to your body(D)
    and nourishment to your bones.(E)

Read full chapter

29 The way of the Lord is a stronghold for the upright
    but destruction for evildoers.(A)

Read full chapter

29 The way of the Lord is a refuge for the blameless,
    but it is the ruin of those who do evil.(A)

Read full chapter

When the wicked die, hope perishes,
    and the expectation of strength comes to nothing.(A)

Read full chapter

Hopes placed in mortals die with them;(A)
    all the promise of[a] their power comes to nothing.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:7 Two Hebrew manuscripts; most Hebrew manuscripts, Vulgate, Syriac and Targum When the wicked die, their hope perishes; / all they expected from

22 A cheerful heart is a good medicine,
    but a downcast spirit dries up the bones.(A)

Read full chapter

22 A cheerful heart is good medicine,
    but a crushed(A) spirit dries up the bones.(B)

Read full chapter

10 The name of the Lord is a strong tower;
    the righteous run into it and are safe.(A)
11 The wealth of the rich is their strong city;
    in their imagination it is like a high wall.(B)

Read full chapter

10 The name of the Lord is a fortified tower;(A)
    the righteous run to it and are safe.(B)

11 The wealth of the rich is their fortified city;(C)
    they imagine it a wall too high to scale.

Read full chapter

29 The glory of youths is their strength,
    but the beauty of the aged is their gray hair.(A)

Read full chapter

29 The glory of young men is their strength,
    gray hair the splendor of the old.(A)

Read full chapter

22 One wise person went up against a city of warriors
    and brought down the stronghold in which they trusted.(A)

Read full chapter

22 One who is wise can go up against the city of the mighty(A)
    and pull down the stronghold in which they trust.

Read full chapter

By wisdom a house is built,
    and by understanding it is established;(A)

Read full chapter

Saying 21

By wisdom a house is built,(A)
    and through understanding it is established;

Read full chapter

Wise warriors are mightier than strong ones[a]
    and those who have knowledge than those who have strength,(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 24.5 Gk Compare Syr Tg: Heb A wise man is strength

Saying 22

The wise prevail through great power,
    and those who have knowledge muster their strength.

Read full chapter

10 If you faint in the day of adversity,
    your strength being small;(A)

Read full chapter

Saying 25

10 If you falter in a time of trouble,
    how small is your strength!(A)

Read full chapter

25 the ants are a people without strength,
    yet they provide their food in the summer;(A)

Read full chapter

25 Ants are creatures of little strength,
    yet they store up their food in the summer;(A)

Read full chapter

17 She girds herself with strength
    and makes her arms strong.

Read full chapter

17 She sets about her work vigorously;
    her arms are strong for her tasks.

Read full chapter

25 Strength and dignity are her clothing,
    and she laughs at the time to come.(A)

Read full chapter

25 She is clothed with strength and dignity;
    she can laugh at the days to come.

Read full chapter