Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

34 Though (A)He scoffs at the scoffers,
Yet (B)He gives grace to the humble.

Read full chapter

34 Toward the scorners he is scornful,
    but to the humble he shows favor.(A)

Read full chapter

He who (A)disciplines a scoffer receives disgrace for himself,
And he who reproves a wicked man receives injury for himself.
(B)Do not reprove a scoffer, lest he hate you,
(C)Reprove a wise man and he will love you.

Read full chapter

General Maxims

Whoever corrects a scoffer wins abuse;
    whoever rebukes the wicked gets hurt.(A)
Do not rebuke a scoffer, lest he hate you;
    rebuke the wise, and he will love you.(B)

Read full chapter

12 If you are wise, you are wise (A)for yourself,
And if you (B)scoff, you alone will bear it.

Read full chapter

12 If you are wise, you are wise for yourself;
    if you scoff, you alone will bear it.(A)

Read full chapter

13 A (A)wise son accepts his father’s discipline,
But a (B)scoffer does not listen to rebuke.

Read full chapter

13 A wise child loves discipline,[a]
    but a scoffer does not listen to rebuke.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 13.1 Cn: Heb A wise child the discipline of his father

A scoffer seeks wisdom and finds none,
But knowledge is easy to one who has understanding.

Read full chapter

A scoffer seeks wisdom in vain,
    but knowledge is easy for one who understands.

Read full chapter

12 A (A)scoffer does not love one who reproves him,
He will not go to the wise.

Read full chapter

12 Scoffers do not like to be rebuked;
    they will not go to the wise.(A)

Read full chapter

He who mocks the (A)poor reproaches his Maker;
He who is (B)glad at disaster will not go unpunished.

Read full chapter

Those who mock the poor insult their Maker;
    those who are glad at calamity will not go unpunished.(A)

Read full chapter

25 (A)Strike a scoffer and the simple may become prudent,
But (B)reprove one who has understanding and he will understand knowledge.

Read full chapter

25 Strike a scoffer, and the simple will learn prudence;
    reprove the intelligent, and they will gain knowledge.(A)

Read full chapter

24 “Arrogant,” “Haughty,” “(A)Scoffer,” are his names,
Who acts with (B)arrogant fury.

Read full chapter

24 The proud, haughty person, named Scoffer,
    acts with arrogant pride.(A)

Read full chapter

10 (A)Drive out the scoffer, and strife will go out,
Even contention and disgrace will cease.

Read full chapter

10 Drive out a scoffer, and strife goes out;
    quarreling and abuse will cease.(A)

Read full chapter

The (A)scheming of folly is sin,
And the scoffer is an abomination to men.

Read full chapter

The devising of folly is sin,
    and the scoffer is an abomination to all.

Read full chapter

Scoffers [a](A)set a city aflame,
But (B)wise men turn away anger.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:8 Lit breathe out

Scoffers set a city aflame,
    but the wise turn away wrath.(A)

Read full chapter

17 The eye that (A)mocks a father
And (B)despises obedience to a mother,
The (C)ravens of the valley will pick it out,
And the young (D)eagles will eat it.

Read full chapter

17 The eye that mocks a father
    and scorns to obey a mother
will be pecked out by the ravens of the valley
    and eaten by the vultures.(A)

Read full chapter