Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

25 (A)Do not be afraid of sudden dread
Nor of the (B)storm of the wicked when it comes;
26 For Yahweh will be [a]your confidence
And will (C)keep your foot from being caught.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 3:26 Or at your side

25 Do not be afraid of sudden panic,[a]
    or the storm of wickedness that will come.
26 Yahweh will be your confidence[b]
    and guard your foot from capture.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 3:25 Or “fear, dread”
  2. Proverbs 3:26 Literally “in your confidence”

33 The (A)curse of Yahweh is on the house of the wicked one,
But He (B)blesses the abode of the righteous.

Read full chapter

33 The curse of Yahweh is on the house of the wicked,
    and the abode of the righteous ones he blesses.

Read full chapter

16 There are six things which Yahweh hates,
Even seven which are an abomination [a]to Him:
17 (A)Haughty eyes, a (B)lying tongue,
And hands that (C)shed innocent blood,
18 A heart that devises (D)wicked thoughts,
(E)Feet that hasten to run to evil,
19 A (F)false witness who breathes out lies,
And one who [b](G)spreads strife among brothers.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:16 Lit of His soul
  2. Proverbs 6:19 Lit sends out

What Yahweh Hates

16 There are six things Yahweh hates,
    and seven things are abominations of his soul:[a]
17 haughty eyes, a lying tongue,
    and hands that shed innocent blood,
18 a devising heart, plans of deception,
    feet that hurry to run to evil,[b]
19 a false witness who breathes lies
    and sends out discord[c] between brothers.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:16 Or “inner self”
  2. Proverbs 6:18 Hebrew “the evil”
  3. Proverbs 6:19 Or “quarrels”

Yahweh (A)will not allow the soul of the righteous to hunger,
But He (B)will push away the craving of the wicked.

Read full chapter

Yahweh will not cause a righteous person[a] to go hungry,
    but the craving of the wicked he will thwart.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 10:3 Or “soul,” or “inner self”

(A)Blessings are on the head of the righteous,
But (B)the mouth of the wicked covers up violence.
The (C)remembrance of the righteous is blessed,
But (D)the name of the wicked will rot.

Read full chapter

Blessings belong to the head of the righteous,
    but the mouth of the wicked conceals violence.
The memory of righteousness is like a blessing,
    but the name of the wicked will rot.

Read full chapter

16 The [a](A)wages of the righteous is life,
The income of the wicked, punishment.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 10:16 Or work

16 The wage of the righteous leads to life;
    the gain of the wicked to sin.

Read full chapter

24 What (A)the wicked dreads will come upon him,
But the (B)desire of the righteous will be granted.
25 When the (C)whirlwind passes, the wicked is no more,
But the (D)righteous has an everlasting foundation.

Read full chapter

24 The dread of the wicked will come upon him,
    but the desire of the righteous will be granted.
25 With the passing of the tempest, there is no wickedness,
    but the righteous have a foundation forever.

Read full chapter

28 The (A)expectation of the righteous is gladness,
But the (B)hope of the wicked will perish.
29 The (C)way of Yahweh is a stronghold to the one with integrity,
But (D)ruin to the workers of iniquity.
30 The (E)righteous will never be shaken,
But (F)the wicked will not dwell in the land.

Read full chapter

28 The hope of the righteous is gladness,
    but the expectation of the wicked comes to nothing.
29 A stronghold for the upright is the way of Yahweh,
    but ruin belongs to evildoers.[a]
30 The righteous one is forever; he will not be removed.
    But the wicked will not remain in the land.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 10:29 Literally “them who do evil”
  2. Proverbs 10:30 Or “earth”

The (A)integrity of the upright will lead them,
But the (B)crookedness of the treacherous will destroy them.

Read full chapter

The integrity of the upright guides them,
    but the crookedness of the treacherous destroys them.

Read full chapter

The (A)righteousness of the blameless will make his way straight,
But (B)the wicked will fall by his own wickedness.
The righteousness of the upright will deliver them,
But the treacherous will (C)be captured by their own desire.
When a wicked man dies, his (D)hope will perish,
And the (E)expectation of vigorous men perishes.
The righteous is rescued from [a]distress,
But the wicked [b]takes his place.
With his (F)mouth the godless man corrupts his neighbor,
But through knowledge the (G)righteous will be rescued.
10 When it (H)goes well with the righteous, the city exults,
And when the wicked perish, there is joyful shouting.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:8 Or trouble
  2. Proverbs 11:8 Lit enters

The righteousness of the blameless will keep his ways straight,
    but the wicked will fall by his wickedness.
The righteousness of the upright will save them,
    but by a scheme the treacherous will be taken captive.
With the death of a wicked person, hope will die,
    and the expectation of the godless perishes.
The righteous is delivered from trouble,
    but the wicked enters into it.
With a mouth, the godless shall destroy his neighbor,
    but by knowledge the righteous are delivered.
10 When good is with the righteous, the city rejoices,
    and with the perishing of the wicked, jubilation.

Read full chapter

18 The wicked earns deceptive wages,
But he who (A)sows righteousness gets a true reward.
19 He who is steadfast in (B)righteousness will attain to life,
And (C)he who pursues evil will bring about his own death.
20 Those with a crooked heart are an abomination to Yahweh,
But those of a (D)blameless way are His (E)delight.
21 [a]Assuredly, the evil man will not go unpunished,
But the seed of the righteous will escape.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:21 Lit Hand to hand

18 The wicked earns[a] deceptive gain,[b]
    but he who sows righteousness, a true reward.[c]
19 He who is steadfast in righteousness is to life
    as[d] he who pursues evil is to death.
20 An abomination of Yahweh are the crooked of heart,[e]
    but his delight are those with blameless ways.[f]
21 Rest assured,[g] the wicked will not go unpunished,
    but the offspring[h] of the righteous will escape.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:18 Or “does, makes”
  2. Proverbs 11:18 Literally “gain of deception”
  3. Proverbs 11:18 Literally “a reward of truth”
  4. Proverbs 11:19 Hebrew “and”
  5. Proverbs 11:20 Literally “crooked ones of heart”; “heart” may also be translated “mind”
  6. Proverbs 11:20 Literally “blameless ones of ways”
  7. Proverbs 11:21 Literally “Hand to hand”
  8. Proverbs 11:21 Or “seed”

23 The desire of the righteous is only good,
But the (A)hope of the wicked is wrath.

Read full chapter

23 The desire of the righteous is only good,
    but the expectation of the wicked, wrath.

Read full chapter