Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

18 She is a tree of life to those who lay hold of her;
    those who hold her fast are called happy.(A)

Read full chapter

18 She is a tree of life(A) to those who embrace her,
and those who hold on to her are happy.

Read full chapter

32 “And now, my children, listen to me:
    happy are those who keep my ways.(A)
33 Hear instruction and be wise,
    and do not neglect it.
34 Happy is the one who listens to me,
    watching daily at my gates,
    waiting beside my doors.(B)
35 For whoever finds me finds life
    and obtains favor from the Lord,(C)
36 but those who miss me injure themselves;
    all who hate me love death.”(D)

Read full chapter

32 “And now, sons, listen to me;
those who keep my ways are happy.(A)
33 Listen to instruction and be wise;(B)
don’t ignore it.
34 Anyone who listens to me is happy,(C)
watching at my doors every day,
waiting by the posts of my doorway.
35 For the one who finds me finds life(D)
and obtains favor from the Lord,(E)
36 but the one who misses me[a] harms himself;(F)
all who hate me love death.”(G)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8:36 Or who sins against me

28 The hope of the righteous ends in gladness,
    but the expectation of the wicked comes to nothing.

Read full chapter

28 The hope of the righteous is joy,(A)
but the expectation of the wicked will perish.(B)

Read full chapter

25 Anxiety weighs down the human heart,
    but a good word cheers it up.(A)

Read full chapter

25 Anxiety in a person’s heart weighs it down,
but a good word cheers it up.(A)

Read full chapter

13 A glad heart makes a cheerful countenance,
    but by sorrow of heart the spirit is broken.(A)

Read full chapter

13 A joyful heart makes a face cheerful,
but a sad heart produces a broken spirit.(A)

Read full chapter

15 All the days of the poor are hard,
    but a cheerful heart has a continual feast.

Read full chapter

15 All the days of the oppressed are miserable,
but a cheerful heart has a continual feast.

Read full chapter

30 The light of the eyes rejoices the heart,
    and good news refreshes the body.

Read full chapter

30 Bright eyes cheer the heart;
good news strengthens[a] the bones.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 15:30 Lit makes fat

20 Those who are attentive to a matter will prosper,
    and happy are those who trust in the Lord.(A)

Read full chapter

20 The one who understands a matter finds success,(A)
and the one who trusts in the Lord will be happy.(B)

Read full chapter

22 A cheerful heart is a good medicine,
    but a downcast spirit dries up the bones.(A)

Read full chapter

22 A joyful heart is good medicine,
but a broken spirit dries up the bones.(A)

Read full chapter

25 Let your father and mother be glad;
    let her who bore you rejoice.

Read full chapter

25 Let your father and mother have joy,(A)
and let her who gave birth to you rejoice.

Read full chapter

17 Do not rejoice when your enemies fall,
    and do not let your heart be glad when they stumble,(A)
18 lest the Lord see it and be displeased
    and turn away his anger from them.

Read full chapter

17 Don’t gloat when your enemy falls,
and don’t let your heart rejoice when he stumbles,(A)
18 or the Lord will see, be displeased,
and turn his wrath away from him.

Read full chapter

20 The faithful will abound with blessings,
    but one who is in a hurry to be rich will not go unpunished.(A)

Read full chapter

20 A faithful person will have many blessings,(A)
but one in a hurry to get rich(B)
will not go unpunished.

Read full chapter

18 Where there is no prophecy, the people cast off restraint,
    but happy are those who keep the law.(A)

Read full chapter

18 Without revelation[a](A) people run wild,(B)
but one who follows divine instruction will be happy.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 29:18 Lit vision