Proverbs 3:11-12
English Standard Version
11 (A)My son, do not despise the Lord's discipline
or be weary of his reproof,
12 for the Lord reproves him whom he loves,
as (B)a father the son in whom he delights.
Proverbs 3:11-12
New Living Translation
11 My child, don’t reject the Lord’s discipline,
and don’t be upset when he corrects you.
12 For the Lord corrects those he loves,
just as a father corrects a child in whom he delights.[a]
Proverbs 7:4
English Standard Version
4 Say to wisdom, “You are my sister,”
and call insight your intimate friend,
Proverbs 7:4
New Living Translation
4 Love wisdom like a sister;
make insight a beloved member of your family.
Proverbs 8:17
English Standard Version
Proverbs 8:17
New Living Translation
17 “I love all who love me.
Those who search will surely find me.
Proverbs 8:21
English Standard Version
21 granting an inheritance to those who love me,
and filling their treasuries.
Proverbs 8:21
New Living Translation
21 Those who love me inherit wealth.
I will fill their treasuries.
Proverbs 9:8
English Standard Version
Proverbs 9:8
New Living Translation
8 So don’t bother correcting mockers;
they will only hate you.
But correct the wise,
and they will love you.
Proverbs 10:12
English Standard Version
12 Hatred stirs up strife,
but (A)love covers all offenses.
Proverbs 10:12
New Living Translation
12 Hatred stirs up quarrels,
but love makes up for all offenses.
Proverbs 13:24
English Standard Version
Notas al pie
- Proverbs 13:24 Or who loves him disciplines him early
Proverbs 13:24
New Living Translation
24 Those who spare the rod of discipline hate their children.
Those who love their children care enough to discipline them.
Proverbs 14:22
English Standard Version
22 Do they not go astray who (A)devise evil?
Those who devise good meet[a] (B)steadfast love and faithfulness.
Notas al pie
- Proverbs 14:22 Or show
Proverbs 14:22
New Living Translation
22 If you plan to do evil, you will be lost;
if you plan to do good, you will receive unfailing love and faithfulness.
Proverbs 15:9
English Standard Version
9 The way of the wicked is an abomination to the Lord,
but he loves him (A)who pursues righteousness.
Proverbs 15:9
New Living Translation
9 The Lord detests the way of the wicked,
but he loves those who pursue godliness.
Proverbs 15:17
English Standard Version
Proverbs 15:17
New Living Translation
17 A bowl of vegetables with someone you love
is better than steak with someone you hate.
Proverbs 16:6
English Standard Version
6 By (A)steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for,
and by (B)the fear of the Lord one (C)turns away from evil.
Proverbs 16:6
New Living Translation
6 Unfailing love and faithfulness make atonement for sin.
By fearing the Lord, people avoid evil.
Proverbs 17:9
English Standard Version
Proverbs 17:9
New Living Translation
9 Love prospers when a fault is forgiven,
but dwelling on it separates close friends.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
