Proverbs 3:15

New Revised Standard Version Updated Edition

¹⁵She is more precious than jewels,
and nothing you desire can compare with her.^(A)

Proverbs 3:15

New International Version

¹⁵She is more precious than rubies;^(A)
nothing you desire can compare with her.^(B)

¹⁵She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

¹⁵She is more precious than rubies,
And ^(A)all the things you may desire cannot compare with her.

¹⁵She is more precious than rubies,
and none of the things you desire can compare^[a] with her.^[b]

Proverbs 3:15 tn The imperfect verb from יָסַד (yasad, “to establish be like; to resemble”) has a modal nuance here: “can [not] compare with.”
Proverbs 3:15 tn Heb “All of your delights cannot compare with her.”

New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)

New International Version (NIV)