Proverbs 3:13-18
King James Version
13 Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
14 For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
15 She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
16 Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
17 Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
18 She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
Read full chapter
Proverbs 3:13-18
Holman Christian Standard Bible
Wisdom Brings Happiness
13 Happy is a man who finds wisdom(A)
and who acquires understanding,
14 for she is more profitable than silver,
and her revenue is better than gold.(B)
15 She is more precious than jewels;(C)
nothing you desire compares with her.(D)
16 Long life[a] is in her right hand;
in her left, riches and honor.(E)
17 Her ways are pleasant,(F)
and all her paths, peaceful.
18 She is a tree of life(G) to those who embrace her,
and those who hold on to her are happy.
Footnotes
- Proverbs 3:16 Lit Length of days
Proverbs 3:13-18
American Standard Version
13 Happy is the man that findeth wisdom,
And the man that [a]getteth understanding.
14 For the gaining of it is better than the gaining of silver,
And the profit thereof than fine gold.
15 She is more precious than rubies:
And none of the things thou canst desire are to be compared unto her.
16 Length of days is in her right hand;
In her left hand are riches and honor.
17 Her ways are ways of pleasantness,
And all her paths are peace.
18 She is a tree of life to them that lay hold upon her:
And happy is every one that retaineth her.
Footnotes
- Proverbs 3:13 Hebrew draweth forth.
Proverbs 3:13-18
Young's Literal Translation
13 O the happiness of a man [who] hath found wisdom, And of a man [who] bringeth forth understanding.
14 For better [is] her merchandise Than the merchandise of silver, And than gold -- her increase.
15 Precious she [is] above rubies, And all thy pleasures are not comparable to her.
16 Length of days [is] in her right hand, In her left [are] wealth and honour.
17 Her ways [are] ways of pleasantness, And all her paths [are] peace.
18 A tree of life she [is] to those laying hold on her, And whoso is retaining her [is] happy.
Read full chapter
Proverbs 3:13-18
Revised Standard Version
The True Wealth
13 Happy is the man who finds wisdom,
and the man who gets understanding,
14 for the gain from it is better than gain from silver
and its profit better than gold.
15 She is more precious than jewels,
and nothing you desire can compare with her.
16 Long life is in her right hand;
in her left hand are riches and honor.
17 Her ways are ways of pleasantness,
and all her paths are peace.
18 She is a tree of life to those who lay hold of her;
those who hold her fast are called happy.
Proverbs 3:13-35
King James Version
13 Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
14 For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
15 She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
16 Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
17 Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
18 She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
19 The Lord by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.
20 By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
21 My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:
22 So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
23 Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
24 When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
25 Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.
26 For the Lord shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
27 Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
28 Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
29 Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
30 Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
31 Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
32 For the froward is abomination to the Lord: but his secret is with the righteous.
33 The curse of the Lord is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
34 Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
35 The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
Read full chapter
Proverbs 3:13-35
Holman Christian Standard Bible
Wisdom Brings Happiness
13 Happy is a man who finds wisdom(A)
and who acquires understanding,
14 for she is more profitable than silver,
and her revenue is better than gold.(B)
15 She is more precious than jewels;(C)
nothing you desire compares with her.(D)
16 Long life[a] is in her right hand;
in her left, riches and honor.(E)
17 Her ways are pleasant,(F)
and all her paths, peaceful.
18 She is a tree of life(G) to those who embrace her,
and those who hold on to her are happy.
19 The Lord founded the earth by wisdom(H)
and established the heavens by understanding.
20 By His knowledge the watery depths broke open,(I)
and the clouds dripped with dew.(J)
21 Maintain your competence and discretion.
My son, don’t lose sight of them.(K)
22 They will be life for you[b][c](L)
and adornment[d] for your neck.
23 Then you will go safely on your way;
your foot will not stumble.(M)
24 When you lie[e] down, you will not be afraid;(N)
you will lie down, and your sleep will be pleasant.
25 Don’t fear sudden danger
or the ruin of the wicked when it comes,(O)
26 for the Lord will be your confidence[f]
and will keep your foot from a snare.(P)
Treat Others Fairly
27 When it is in your power,[g]
don’t withhold good(Q) from the one it belongs to.
28 Don’t say to your neighbor, “Go away! Come back later.
I’ll give it tomorrow”—when it is there with you.(R)
29 Don’t plan any harm against your neighbor,(S)
for he trusts you and lives near you.
30 Don’t accuse anyone without cause,(T)
when he has done you no harm.
31 Don’t envy a violent man(U)
or choose any of his ways;
32 for the devious are detestable to the Lord,
but He is a friend[h] to the upright.(V)
33 The Lord’s curse is on the household of the wicked,(W)
but He blesses the home of the righteous;
34 He mocks those who mock,
but gives grace to the humble.(X)
35 The wise will inherit honor,
but He holds up fools to dishonor.[i]
Footnotes
- Proverbs 3:16 Lit Length of days
- Proverbs 3:22 Or be your throat
- Proverbs 3:22 In Hb, nephesh can mean throat, soul, or life.
- Proverbs 3:22 Or grace
- Proverbs 3:24 LXX reads sit
- Proverbs 3:26 Or be at your side
- Proverbs 3:27 Lit in the power of your hands
- Proverbs 3:32 Or confidential counsel
- Proverbs 3:35 Or but haughty fools dishonor, or but fools exalt dishonor
Proverbs 3:13-35
American Standard Version
13 Happy is the man that findeth wisdom,
And the man that [a]getteth understanding.
14 For the gaining of it is better than the gaining of silver,
And the profit thereof than fine gold.
15 She is more precious than rubies:
And none of the things thou canst desire are to be compared unto her.
16 Length of days is in her right hand;
In her left hand are riches and honor.
17 Her ways are ways of pleasantness,
And all her paths are peace.
18 She is a tree of life to them that lay hold upon her:
And happy is every one that retaineth her.
19 Jehovah by wisdom founded the earth;
By understanding he established the heavens.
20 By his knowledge the depths were broken up,
And the skies drop down the dew.
21 My son, let them not depart from thine eyes;
Keep sound wisdom and discretion:
22 So shall they be life unto thy soul,
And grace to thy neck.
23 Then shalt thou walk in thy way securely,
And [b]thy foot shall not stumble.
24 When thou liest down, thou shalt not be afraid:
Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
25 Be not afraid of sudden fear,
Neither of the [c]desolation of the wicked, when it cometh:
26 For Jehovah will be thy confidence,
And will keep thy foot from being taken.
27 Withhold not good from them to whom it is due,
When it is in the power of thy hand to do it.
28 Say not unto thy neighbor, Go, and come again,
And to-morrow I will give;
When thou hast it by thee.
29 Devise not evil against thy neighbor,
Seeing he dwelleth securely by thee.
30 Strive not with a man without cause,
If he have done thee no harm.
31 Envy thou not the man of violence,
And choose none of his ways.
32 For the perverse is an abomination to Jehovah;
But his [d]friendship is with the upright.
33 The curse of Jehovah is in the house of the wicked;
But he blesseth the habitation of the righteous.
34 [e]Surely he scoffeth at the scoffers;
[f]But he giveth grace unto the lowly.
35 The wise shall inherit glory;
But [g]shame shall be the promotion of fools.
Footnotes
- Proverbs 3:13 Hebrew draweth forth.
- Proverbs 3:23 Hebrew thou shalt not dash thy foot.
- Proverbs 3:25 Or, storm
- Proverbs 3:32 Or, counsel
- Proverbs 3:34 Or, Though
- Proverbs 3:34 Or, Yet
- Proverbs 3:35 Or, fools carry away shame
Proverbs 3:13-35
Young's Literal Translation
13 O the happiness of a man [who] hath found wisdom, And of a man [who] bringeth forth understanding.
14 For better [is] her merchandise Than the merchandise of silver, And than gold -- her increase.
15 Precious she [is] above rubies, And all thy pleasures are not comparable to her.
16 Length of days [is] in her right hand, In her left [are] wealth and honour.
17 Her ways [are] ways of pleasantness, And all her paths [are] peace.
18 A tree of life she [is] to those laying hold on her, And whoso is retaining her [is] happy.
19 Jehovah by wisdom did found the earth, He prepared the heavens by understanding.
20 By His knowledge depths have been rent, And clouds do drop dew.
21 My son! let them not turn from thine eyes, Keep thou wisdom and thoughtfulness,
22 And they are life to thy soul, and grace to thy neck.
23 Then thou goest thy way confidently, And thy foot doth not stumble.
24 If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep.
25 Be not afraid of sudden fear, And of the desolation of the wicked when it cometh.
26 For Jehovah is at thy side, And He hath kept thy foot from capture.
27 Withhold not good from its owners, When thy hand [is] toward God to do [it].
28 Say not thou to thy friend, `Go, and return, and to-morrow I give,' And substance with thee.
29 Devise not against thy neighbour evil, And he sitting confidently with thee.
30 Strive not with a man without cause, If he have not done thee evil.
31 Be not envious of a man of violence, Nor fix thou on any of his ways.
32 For an abomination to Jehovah [is] the perverted, And with the upright [is] His secret counsel.
33 The curse of Jehovah [is] in the house of the wicked. And the habitation of the righteous He blesseth.
34 If the scorners He doth scorn, Yet to the humble He doth give grace.
35 Honour do the wise inherit, And fools are bearing away shame!
Read full chapter
Proverbs 3:13-35
Revised Standard Version
The True Wealth
13 Happy is the man who finds wisdom,
and the man who gets understanding,
14 for the gain from it is better than gain from silver
and its profit better than gold.
15 She is more precious than jewels,
and nothing you desire can compare with her.
16 Long life is in her right hand;
in her left hand are riches and honor.
17 Her ways are ways of pleasantness,
and all her paths are peace.
18 She is a tree of life to those who lay hold of her;
those who hold her fast are called happy.
God’s Wisdom in Creation
19 The Lord by wisdom founded the earth;
by understanding he established the heavens;
20 by his knowledge the deeps broke forth,
and the clouds drop down the dew.
The True Security
21 My son, keep sound wisdom and discretion;
let them not escape from your sight,[a]
22 and they will be life for your soul
and adornment for your neck.
23 Then you will walk on your way securely
and your foot will not stumble.
24 If you sit down,[b] you will not be afraid;
when you lie down, your sleep will be sweet.
25 Do not be afraid of sudden panic,
or of the ruin[c] of the wicked, when it comes;
26 for the Lord will be your confidence
and will keep your foot from being caught.
27 Do not withhold good from those to whom it[d] is due,
when it is in your power to do it.
28 Do not say to your neighbor, “Go, and come again,
tomorrow I will give it”—when you have it with you.
29 Do not plan evil against your neighbor
who dwells trustingly beside you.
30 Do not contend with a man for no reason,
when he has done you no harm.
31 Do not envy a man of violence
and do not choose any of his ways;
32 for the perverse man is an abomination to the Lord,
but the upright are in his confidence.
33 The Lord’s curse is on the house of the wicked,
but he blesses the abode of the righteous.
34 Toward the scorners he is scornful,
but to the humble he shows favor.
35 The wise will inherit honor,
but fools get[e] disgrace.
Footnotes
- Proverbs 3:21 Reversing the order of the clauses
- Proverbs 3:24 Gk: Heb lie down
- Proverbs 3:25 Heb storm
- Proverbs 3:27 Heb Do not withhold good from its owners
- Proverbs 3:35 Cn: Heb exalt
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.