Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

10 For (A)wisdom will enter your heart
And (B)knowledge will be pleasant to your soul;
11 Discretion will (C)keep you,
Discernment will guard you,

Read full chapter

10 for wisdom will come into your heart,
    and knowledge will be pleasant to your soul;
11 prudence will watch over you,
    and understanding will guard you.

Read full chapter

20 So that you will (A)walk in the way of good men
And keep to the (B)paths of the righteous.

Read full chapter

20 Therefore walk in the way of the good,
    and keep to the paths of the just.

Read full chapter

14 (A)Do not enter the path of wicked men
And do not step into the way of evil men.
15 Avoid it, do not pass by it;
(B)Stray from it and pass on.
16 For they (C)do not sleep unless they do evil;
And [a]they are robbed of sleep unless they make someone stumble.
17 For they (D)eat the bread of wickedness
And drink the wine of violence.
18 But the (E)path of the righteous is like the (F)light of dawn,
That (G)shines brighter and brighter until the (H)fullness of day.
19 The (I)way of the wicked is like thick darkness;
They do not know over what they [b](J)stumble.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 4:16 Lit their sleep is robbed
  2. Proverbs 4:19 Or may stumble

14 Do not enter the path of the wicked,
    and do not walk in the way of evildoers.(A)
15 Avoid it; do not go on it;
    turn away from it and pass on.
16 For they cannot sleep unless they have done wrong;
    they are robbed of sleep unless they have made someone stumble.(B)
17 For they eat the bread of wickedness
    and drink the wine of violence.
18 But the path of the righteous is like the light of dawn,
    which shines brighter and brighter until full day.(C)
19 The way of the wicked is like deep darkness;
    they do not know what they stumble over.(D)

Read full chapter

20 (A)He who walks with the wise will be wise,
But the friend of fools will suffer harm.

Read full chapter

20 Whoever walks with the wise becomes wise,
    but the companion of fools suffers harm.(A)

Read full chapter

28 A perverse man spreads strife,
And a whisperer separates close companions.

Read full chapter

28 A perverse person spreads strife,
    and a whisperer separates close friends.(A)

Read full chapter

12 Let a (A)man meet a (B)bear robbed of her cubs,
Rather than a fool in his folly.

Read full chapter

12 Better to meet a she-bear robbed of its cubs
    than to confront a fool immersed in folly.(A)

Read full chapter

17 A (A)friend loves at all times,
And a brother is born for adversity.

Read full chapter

17 A friend loves at all times,
    and kinsfolk are born to share adversity.(A)

Read full chapter

24 A man of too many friends comes to [a]ruin,
But there is (A)a [b]friend who sticks closer than a brother.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 18:24 Lit be broken in pieces
  2. Proverbs 18:24 Or lover

24 Some[a] friends play at friendship,[b]
    but a true friend sticks closer than one’s sibling.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 18.24 Syr Tg: Heb A man of
  2. 18.24 Cn Compare Syr Vg Tg: Meaning of Heb uncertain

(A)Wealth adds many friends,
But a poor man is separated from his friend.

Read full chapter

Wealth brings many friends,
    but the poor are left friendless.(A)

Read full chapter

(A)Many will seek the favor of a noble man,
And everyone is a friend to a man who (B)gives gifts.
All the brothers of a poor man hate him;
How much more do his (C)friends distance themselves from him!
He (D)pursues them with words, but they are no more.

Read full chapter

Many seek the favor of the generous,
    and everyone is a friend to a giver of gifts.(A)
If the poor are hated even by their kin,
    how much more are they shunned by their friends!
When they call after them, they are not there.[a](B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 19.7 Meaning of Heb uncertain

19 He who (A)goes about as a slanderer reveals secrets,
Therefore do not associate with [a](B)one of loose lips.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:19 Lit one who opens his lips

19 A gossip reveals secrets;
    therefore do not associate with a babbler.(A)

Read full chapter

24 Do not befriend a man of anger;
And do not come along with a man of (A)great wrath,
25 Lest you (B)learn his ways
And take on a snare against your soul.

Read full chapter

24 Make no friends with those given to anger,
    and do not associate with hotheads,
25 lest you learn their ways
    and entangle yourself in a snare.

Read full chapter