Proverbs 2
English Standard Version
The Value of Wisdom
2 (A)My son, (B)if you receive my words
and treasure up my commandments with you,
2 making your ear attentive to wisdom
and inclining your heart to understanding;
3 yes, if you call out for insight
and raise your voice (C)for understanding,
4 if you seek it like (D)silver
and search for it as for (E)hidden treasures,
5 then (F)you will understand the fear of the Lord
and find the knowledge of God.
6 For (G)the Lord gives wisdom;
from his mouth come knowledge and understanding;
7 he stores up sound wisdom for the upright;
he is (H)a shield to those who (I)walk in integrity,
8 guarding the paths of justice
and (J)watching over the way of his (K)saints.
9 (L)Then you will understand (M)righteousness and justice
and equity, every good path;
10 for wisdom will come into your heart,
and knowledge will be pleasant to your soul;
11 (N)discretion will (O)watch over you,
understanding will guard you,
12 delivering you from the way of evil,
from men of perverted speech,
13 who forsake the paths of uprightness
to (P)walk in the ways of darkness,
14 who (Q)rejoice in doing evil
and (R)delight in the perverseness of evil,
15 men whose (S)paths are crooked,
(T)and who are (U)devious in their ways.
16 So (V)you will be delivered from the forbidden[a] woman,
from (W)the adulteress[b] with (X)her smooth words,
17 who forsakes (Y)the companion of her youth
and forgets (Z)the covenant of her God;
18 (AA)for her house sinks down to death,
and her paths to the departed;[c]
19 none who go to her come back,
nor do they regain the paths of life.
20 So you will walk in the way of the good
and keep to the paths of the righteous.
21 For the upright (AB)will inhabit the land,
and those with integrity will remain in it,
22 but the wicked will be (AC)cut off from the land,
and the treacherous will be (AD)rooted out of it.
Notas al pie
- Proverbs 2:16 Hebrew strange
- Proverbs 2:16 Hebrew foreign woman
- Proverbs 2:18 Hebrew to the Rephaim
Proverbs 2
Revised Standard Version
The Value of Wisdom
2 My son, if you receive my words
and treasure up my commandments with you,
2 making your ear attentive to wisdom
and inclining your heart to understanding;
3 yes, if you cry out for insight
and raise your voice for understanding,
4 if you seek it like silver
and search for it as for hidden treasures;
5 then you will understand the fear of the Lord
and find the knowledge of God.
6 For the Lord gives wisdom;
from his mouth come knowledge and understanding;
7 he stores up sound wisdom for the upright;
he is a shield to those who walk in integrity,
8 guarding the paths of justice
and preserving the way of his saints.
9 Then you will understand righteousness and justice
and equity, every good path;
10 for wisdom will come into your heart,
and knowledge will be pleasant to your soul;
11 discretion will watch over you;
understanding will guard you;
12 delivering you from the way of evil,
from men of perverted speech,
13 who forsake the paths of uprightness
to walk in the ways of darkness,
14 who rejoice in doing evil
and delight in the perverseness of evil;
15 men whose paths are crooked,
and who are devious in their ways.
16 You will be saved from the loose[a] woman,
from the adventuress[b] with her smooth words,
17 who forsakes the companion of her youth
and forgets the covenant of her God;
18 for her house sinks down to death,
and her paths to the shades;
19 none who go to her come back
nor do they regain the paths of life.
20 So you will walk in the way of good men
and keep to the paths of the righteous.
21 For the upright will inhabit the land,
and men of integrity will remain in it;
22 but the wicked will be cut off from the land,
and the treacherous will be rooted out of it.
Notas al pie
- Proverbs 2:16 Heb strange
- Proverbs 2:16 Heb foreign woman
Proverbs 3:13-24
English Standard Version
Blessed Is the One Who Finds Wisdom
13 (A)Blessed is the one who finds wisdom,
and the one who gets understanding,
14 (B)for the gain from her is better than gain from silver
and her profit better than (C)gold.
15 She is more precious than (D)jewels,
and (E)nothing you desire can compare with her.
16 (F)Long life is in her right hand;
in her left hand are (G)riches and honor.
17 Her (H)ways are ways of pleasantness,
and all her paths are peace.
18 She is (I)a tree of life to those who (J)lay hold of her;
those who hold her fast are called blessed.
19 (K)The Lord by wisdom founded the earth;
by understanding (L)he established the heavens;
20 by his knowledge (M)the deeps broke open,
and (N)the clouds drop down the dew.
21 My son, (O)do not lose sight of these—
keep sound wisdom and discretion,
22 and they will be (P)life for your soul
and (Q)adornment for your neck.
23 (R)Then you will walk on your way securely,
(S)and your foot will not stumble.
24 (T)If you lie down, you will not be afraid;
when you lie down, (U)your sleep will be sweet.
Proverbs 3:13-24
Revised Standard Version
The True Wealth
13 Happy is the man who finds wisdom,
and the man who gets understanding,
14 for the gain from it is better than gain from silver
and its profit better than gold.
15 She is more precious than jewels,
and nothing you desire can compare with her.
16 Long life is in her right hand;
in her left hand are riches and honor.
17 Her ways are ways of pleasantness,
and all her paths are peace.
18 She is a tree of life to those who lay hold of her;
those who hold her fast are called happy.
God’s Wisdom in Creation
19 The Lord by wisdom founded the earth;
by understanding he established the heavens;
20 by his knowledge the deeps broke forth,
and the clouds drop down the dew.
The True Security
21 My son, keep sound wisdom and discretion;
let them not escape from your sight,[a]
22 and they will be life for your soul
and adornment for your neck.
23 Then you will walk on your way securely
and your foot will not stumble.
24 If you sit down,[b] you will not be afraid;
when you lie down, your sleep will be sweet.
Notas al pie
- Proverbs 3:21 Reversing the order of the clauses
- Proverbs 3:24 Gk: Heb lie down
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.