Font Size
Proverbs 26:13-16
King James Version
Proverbs 26:13-16
King James Version
13 The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
14 As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
15 The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.
16 The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
Read full chapter
Proverbs 26:13-16
New International Version
Proverbs 26:13-16
New International Version
13 A sluggard says,(A) “There’s a lion in the road,
a fierce lion roaming the streets!”(B)
14 As a door turns on its hinges,
so a sluggard turns on his bed.(C)
15 A sluggard buries his hand in the dish;
he is too lazy to bring it back to his mouth.(D)
16 A sluggard is wiser in his own eyes
than seven people who answer discreetly.
Proverbs 26:13-16
English Standard Version
Proverbs 26:13-16
English Standard Version
13 (A)The sluggard says, “There is a lion in the road!
There is a lion in the streets!”
14 As a door turns on its hinges,
so does a sluggard on his bed.
15 (B)The sluggard buries his hand in the dish;
it wears him out to bring it back to his mouth.
16 The sluggard is (C)wiser in his own eyes
(D)than seven men who can answer sensibly.
Proverbs 26:13-16
Christian Standard Bible
Proverbs 26:13-16
Christian Standard Bible
13 The slacker says, “There’s a lion in the road—
a lion in the public square!” (A)
14 A door turns on its hinges,
and a slacker, on his bed.(B)
15 The slacker buries his hand in the bowl;
he is too weary to bring it to his mouth!(C)
16 In his own eyes, a slacker is wiser(D)
than seven who can answer sensibly.
Proverbs 26:13-16
New American Standard Bible 1995
Proverbs 26:13-16
New American Standard Bible 1995
13 The (A)sluggard says, “There is a lion in the road!
A lion is [a]in the open square!”
14 As the door turns on its hinges,
So does the (B)sluggard on his bed.
15 The (C)sluggard buries his hand in the dish;
He is weary of bringing it to his mouth again.
16 The sluggard is (D)wiser in his own eyes
Than seven men who can [b]give a discreet answer.
Footnotes
- Proverbs 26:13 Lit within
- Proverbs 26:16 Lit return discreetly
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Christian Standard Bible (CSB)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New American Standard Bible 1995 (NASB1995) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.