Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

My son, hear the instruction of thy father,
and forsake not the law of thy mother:

Read full chapter

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother;

Read full chapter

20 Wisdom crieth without;
she uttereth her voice in the streets:
21 she crieth in the chief place of concourse,
in the openings of the gates:
in the city she uttereth her words, saying,
22 How long, ye simple ones, will ye love simplicity?
and the scorners delight in their scorning,
and fools hate knowledge?
23 Turn you at my reproof:
behold, I will pour out my spirit unto you,
I will make known my words unto you.

24 Because I have called, and ye refused;
I have stretched out my hand, and no man regarded;
25 but ye have set at nought all my counsel,
and would none of my reproof:
26 I also will laugh at your calamity;
I will mock when your fear cometh;
27 when your fear cometh as desolation,
and your destruction cometh as a whirlwind;
when distress and anguish cometh upon you.
28 Then shall they call upon me, but I will not answer;
they shall seek me early, but they shall not find me:
29 for that they hated knowledge,
and did not choose the fear of the Lord:
30 they would none of my counsel:
they despised all my reproof.
31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way,
and be filled with their own devices.
32 For the turning away of the simple shall slay them,
and the prosperity of fools shall destroy them.
33 But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely,
and shall be quiet from fear of evil.

Read full chapter

20 Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets.

21 She crieth in the chief places of concourse, in the openings of the gates; in the city she uttereth her words, saying,

22 “How long, ye simple ones, will ye love to be simple, and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?

23 Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit unto you; I will make known my words unto you.

24 “Because I have called and ye refused, I have stretched out my hand and no man heeded,

25 but ye have set at nought all my counsel and would have none of my reproof,

26 I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh,

27 when your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind, when distress and anguish cometh upon you.

28 Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me,

29 because they hated knowledge, and did not choose the fear of the Lord.

30 They would have none of my counsel, and they despised all my reproof:

31 therefore shall they eat of the fruit of their own ways, and be filled with their own devices.

32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them;

33 but whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall have quiet from fear of evil.”

Read full chapter

11 My son, despise not the chastening of the Lord;
neither be weary of his correction:
12 for whom the Lord loveth he correcteth;
even as a father the son in whom he delighteth.

Read full chapter

11 My son, despise not the chastening of the Lord, neither be weary of His correction;

12 for whom the Lord loveth, He correcteth, even as a father the son in whom he delighteth.

Read full chapter

Hear, ye children, the instruction of a father,
and attend to know understanding.

Read full chapter

Hear, ye children, the instruction of a father, and be attentive to know understanding.

Read full chapter

He that reproveth a scorner getteth to himself shame:
and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Reprove not a scorner, lest he hate thee:
rebuke a wise man, and he will love thee.

Read full chapter

He that reproveth a scorner getteth for himself shame, and he that rebuketh a wicked man getteth himself a reproach.

Reprove not a scorner, lest he hate thee; rebuke a wise man, and he will love thee.

Read full chapter

17 He is in the way of life that keepeth instruction:
    but he that refuseth reproof erreth.

Read full chapter

17 He that keepeth instruction is in the way of life, but he that refuseth reproof erreth.

Read full chapter

12 Whoso loveth instruction loveth knowledge:
    but he that hateth reproof is brutish.

Read full chapter

12 Whoso loveth instruction loveth knowledge, but he that hateth reproof is brutish.

Read full chapter

13 A wise son heareth his father’s instruction:
    but a scorner heareth not rebuke.

Read full chapter

13 A wise son heareth his father’s instruction, but a scorner heareth not rebuke.

Read full chapter

18 Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction:
    but he that regardeth reproof shall be honoured.

Read full chapter

18 Poverty and shame shall be with him that refuseth instruction, but he that hath regard for reproof shall be honored.

Read full chapter

A fool despiseth his father’s instruction:
    but he that regardeth reproof is prudent.

Read full chapter

A fool despiseth his father’s instruction, but he that heedeth reproof is prudent.

Read full chapter

12 A scorner loveth not one that reproveth him:
    neither will he go unto the wise.

Read full chapter

12 A scorner loveth not one that reproveth him, neither will he go unto the wise.

Read full chapter

32 He that refuseth instruction despiseth his own soul:
    but he that heareth reproof getteth understanding.

Read full chapter

32 He that refuseth instruction despiseth his own soul, but he that heareth reproof getteth understanding.

Read full chapter