Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

22 
“How long, O naive ones [you who are easily misled], will you love being simple-minded and undiscerning?
How long will scoffers [who ridicule and deride] delight in scoffing,
How long will fools [who obstinately mock truth] hate knowledge?

Read full chapter

22 “How long, you (A)naive ones, will you love simplistic thinking?
And how long will (B)scoffers delight themselves in scoffing
And fools (C)hate knowledge?

Read full chapter

34 
Though He scoffs at the scoffers and scorns the scorners,
Yet He gives His grace [His undeserved favor] to the humble [those who give up self-importance].(A)

Read full chapter

34 Though (A)He scoffs at the scoffers,
Yet (B)He gives grace to the needy.

Read full chapter


He who corrects and instructs a scoffer gets dishonor for himself,
And he who rebukes a wicked man gets insults for himself.

[a]Do not correct a scoffer [who foolishly ridicules and takes no responsibility for his error] or he will hate you;
Correct a wise man [who learns from his error], and he will love you.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 9:8 The ancient rabbis took this to have the force of a commandment: never give a rebuke that is sure to be ignored.

One who (A)corrects a scoffer gets dishonor for himself,
And one who rebukes a wicked person gets [a]insults for himself.
(B)Do not rebuke a scoffer, or he will hate you;
(C)Rebuke a wise person and he will love you.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 9:7 Lit a blemish


A scoffer seeks wisdom and finds none [for his ears are closed to wisdom],
But knowledge is easy for one who understands [because he is willing to learn].

Read full chapter

A scoffer seeks wisdom and finds none,
But knowledge is easy for one who has understanding.

Read full chapter

12 
A scoffer [unlike a wise man] resents one who rebukes him and tries to teach him;
Nor will he go to the wise [for counsel and instruction].

Read full chapter

12 A (A)scoffer does not love one who rebukes him;
He will not go to the wise.

Read full chapter

25 
Strike a scoffer [for refusing to learn], and the naive may [be warned and] become prudent;
Reprimand one who has understanding and a teachable spirit, and he will gain knowledge and insight.

Read full chapter

25 (A)Strike a scoffer and the naive may become clever,
But (B)rebuke one who has understanding, and he will [a]gain knowledge.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:25 Lit discern

29 
Judgments are prepared for scoffers,
And beatings for the backs of [thickheaded] fools.(A)

Read full chapter

29 [a]Judgments are prepared for (A)scoffers,
And (B)beatings for the backs of fools.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:29 LXX Rods

11 
When the scoffer is punished, the naive [observes the lesson and] becomes wise;
But when the wise and teachable person is instructed, he receives knowledge.(A)

Read full chapter

11 When the (A)scoffer is punished, the naive becomes wise;
But when the wise is instructed, he receives knowledge.

Read full chapter

24 
“Proud,” “Haughty,” “Scoffer,” are his names
Who acts with overbearing and insolent pride.

Read full chapter

24 “Proud,” “Arrogant,” “(A)Scoffer,” are his names,
One who acts with (B)insolent pride.

Read full chapter

10 
Drive out the scoffer, and contention will go away;
Even strife and dishonor will cease.

Read full chapter

10 (A)Drive out the scoffer, and strife will leave,
Even quarreling and dishonor will cease.

Read full chapter


The devising of folly is sin,
And the scoffer is repulsive to men.

Read full chapter

The (A)devising of foolishness is sin,
And the scoffer is an abomination to humanity.

Read full chapter


Scoffers set a city afire [by stirring up trouble],
But wise men turn away anger [and restore order with their good judgment].

Read full chapter

Arrogant people (A)inflame a city,
But (B)wise people turn away anger.

Read full chapter