Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 (A)Laziness casts into a deep sleep,
And a slack-handed soul will suffer hunger.

Read full chapter

15 Slothfulness casts into a deep sleep,
    and an idle person will suffer hunger.

Read full chapter

24 The (A)sluggard buries his hand (B)in the dish,
But will not even bring it back to his mouth.

Read full chapter

24 The sluggard buries his hand in the dish,
    and will not even bring it back to his mouth.

Read full chapter

The (A)sluggard does not plow from winter on,
So he [a]begs during the harvest and has nothing.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:4 Lit asks

The sluggard does not plow in the autumn;
    he will seek at harvest and have nothing.

Read full chapter

13 (A)Do not love sleep, lest you become poor;
Open your eyes, and you will be satisfied with [a]food.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:13 Lit bread

13 Love not sleep, lest you come to poverty;
    open your eyes, and you will have plenty of bread.

Read full chapter

17 He who (A)loves [a]pleasure will become a poor man;
He who loves wine and oil will not become rich.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:17 Lit gladness

17 He who loves pleasure will be a poor man;
    he who loves wine and oil will not be rich.

Read full chapter

25 The (A)desire of the sluggard puts him to death,
For his hands refuse to work;
26 All day long he [a]is insatiably craving,
While the righteous (B)gives and does not hold back.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:26 Lit desires desire

25 The desire of the sluggard kills him
    for his hands refuse to labor.
26 All day long the wicked covets,[a]
    but the righteous gives and does not hold back.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:26 Gk: Heb all day long he covets covetously

29 Do you see a man skilled in his work?
He will (A)stand before kings;
He will not stand before obscure men.

Read full chapter

29 Do you see a man skilful in his work?
    he will stand before kings;
    he will not stand before obscure men.

Read full chapter

27 Establish your work outside
And (A)make it ready for yourself in the field;
And afterwards, you shall build your house.

Read full chapter

27 Prepare your work outside,
    get everything ready for you in the field;
    and after that build your house.

Read full chapter

30 I passed by the field of the sluggard
And by the vineyard of the man (A)lacking a heart of wisdom,
31 And behold, it was completely [a](B)overgrown with thistles;
[b](C)Nettles have covered its surface,
And its stone (D)wall has been torn down.
32 And I beheld, I set my heart upon it;
I saw, I received discipline.
33 (E)A little sleep, a little slumber,
A little folding of the hands to rest,”
34 Then your poverty will come as [c]a robber
And your want like [d]an armed man.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 24:31 Lit gone up
  2. Proverbs 24:31 A kind of weed
  3. Proverbs 24:34 Or a vagabond; lit one who walks
  4. Proverbs 24:34 Lit a man with a shield

30 I passed by the field of a sluggard,
    by the vineyard of a man without sense;
31 and lo, it was all overgrown with thorns;
    the ground was covered with nettles,
    and its stone wall was broken down.
32 Then I saw and considered it;
    I looked and received instruction.
33 A little sleep, a little slumber,
    a little folding of the hands to rest,
34 and poverty will come upon you like a robber,
    and want like an armed man.

Read full chapter

14 As the door turns on its hinges,
So does the (A)sluggard on his bed.

Read full chapter

14 As a door turns on its hinges,
    so does a sluggard on his bed.

Read full chapter

18 He who guards the (A)fig tree will eat its fruit,
And he who (B)keeps watch for his master will be honored.

Read full chapter

18 He who tends a fig tree will eat its fruit,
    and he who guards his master will be honored.

Read full chapter

23 (A)Know well the [a]condition of your flocks,
And pay attention to your herds;
24 For wealth is not forever,
Neither is a (B)crown from generation to generation.
25 When the grass disappears and the vegetation appears,
And the herbs of the mountains are (C)gathered in,
26 The lambs will be for your clothing,
And the goats will bring the price of a field,
27 And there will be enough goats’ milk for your food,
For the food of your household,
And sustenance for your maidens.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 27:23 Lit face

23 Know well the condition of your flocks,
    and give attention to your herds;
24 for riches do not last for ever;
    and does a crown endure to all generations?
25 When the grass is gone, and the new growth appears,
    and the herbage of the mountains is gathered,
26 the lambs will provide your clothing,
    and the goats the price of a field;
27 there will be enough goats’ milk for your food,
    for the food of your household
    and maintenance for your maidens.

Read full chapter

19 (A)He who cultivates his ground will be (B)satisfied with food,
But he who pursues empty things will be satisfied with poverty.

Read full chapter

19 He who tills his land will have plenty of bread,
    but he who follows worthless pursuits will have plenty of poverty.

Read full chapter