Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

23 In all toil there is profit,
    but mere talk leads only to poverty.

Read full chapter

23 In all hard work there is gain,
but empty talk leads only to poverty.

Read full chapter

In the house of the righteous there is much treasure,
    but trouble befalls the income of the wicked.

Read full chapter

The house of the righteous contains great wealth,
but the income of the wicked brings trouble.

Read full chapter

16 Better is a little with the fear of the Lord
    than great treasure and trouble with it.(A)

Read full chapter

16 Better a little with the fear of the Lord
    than great wealth with turmoil.

Read full chapter

By loyalty and faithfulness iniquity is atoned for,
    and by the fear of the Lord one avoids evil.(A)
When the ways of people please the Lord,
    he causes even their enemies to be at peace with them.(B)

Read full chapter

Through mercy and truth, guilt is atoned for,
and through the fear of the Lord, one turns away from evil.
When the Lord is pleased with a man’s ways,
he causes even his enemies to live at peace with him.

Read full chapter

26 The appetite of workers works for them;
    their hunger urges them on.

Read full chapter

26 A laborer’s appetite labors for him,
because the hunger of his mouth drives him on.

Read full chapter

A slave who deals wisely will rule over a child who acts shamefully
    and will share the inheritance as one of the family.(A)

Read full chapter

A wise slave will rule over a shameful son.
He will share the inheritance with the brothers.

Read full chapter

17 Whoever is kind to the poor lends to the Lord
    and will be repaid in full.(A)

Read full chapter

17 A person who is gracious to the poor lends to the Lord.
He will repay him in full.

Read full chapter

13 Do not love sleep, or else you will come to poverty;
    open your eyes, and you will have plenty of bread.(A)

Read full chapter

13 Do not love sleep, or you will become poor.
Keep your eyes open, and you will have enough to eat.

Read full chapter

The reward for humility and fear of the Lord
    is riches and honor and life.

Read full chapter

The outcome of humility and of the fear of the Lord
    is wealth, honor, and life.

Read full chapter

27 Prepare your work outside;
    get everything ready for you in the field;
    and after that build your house.

Read full chapter

27 Prepare your work outside,
and get things ready for yourself in the fields.
Afterward, build your house.

Read full chapter

18 Anyone who tends a fig tree will eat its fruit,
    and anyone who takes care of a master will be honored.(A)

Read full chapter

18 A person who tends a fig tree eats its fruit,
and a person who takes care of his master will be honored.

Read full chapter

23 Know well the condition of your flocks,
    and give attention to your herds,
24 for riches do not last forever,
    nor a crown for all generations.(A)
25 When the grass is gone, and new growth appears,
    and the herbage of the mountains is gathered,(B)
26 the lambs will provide your clothing,
    and the goats the price of a field;
27 there will be enough goats’ milk for your food,
    for the food of your household
    and nourishment for your female servants.

Read full chapter

23 Be certain that you know the condition of your flock very well.
Pay attention to your herds,
24 because wealth is not forever,
nor does a crown pass from generation to generation.
25 The hay is removed and new growth appears,
and grass from the mountains is gathered in.
26 Lambs provide wool for your clothing,
and the price of the field can be earned from the goats.
27 What’s more, there will be enough goats’ milk for your food,
for your household’s food,
and to maintain the life of your servant girls.

Read full chapter