Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

28 Those who trust in their riches will wither,[a]
    but the righteous will flourish like green leaves.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.28 Cn: Heb fall

28 Those who trust in their riches will fall,(A)
    but the righteous will thrive like a green leaf.(B)

Read full chapter

30 The fruit of the righteous is a tree of life,
    and the wise capture souls.(A)
31 If the righteous are repaid on earth,
    how much more the wicked and the sinner!(B)

Read full chapter

30 The fruit of the righteous is a tree of life,(A)
    and the one who is wise saves lives.

31 If the righteous receive their due(B) on earth,
    how much more the ungodly and the sinner!

Read full chapter

19 The evil bow down before the good,
    the wicked at the gates of the righteous.(A)

Read full chapter

19 Evildoers will bow down in the presence of the good,
    and the wicked at the gates of the righteous.(A)

Read full chapter

32 The wicked are overthrown by their evildoing,
    but the righteous find a refuge in their integrity.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14.32 Gk Syr: Heb in their death

32 When calamity comes, the wicked are brought down,(A)
    but even in death the righteous seek refuge in God.(B)

Read full chapter

In the house of the righteous there is much treasure,
    but trouble befalls the income of the wicked.

Read full chapter

The house of the righteous contains great treasure,(A)
    but the income of the wicked brings ruin.(B)

Read full chapter

28 The mind of the righteous ponders how to answer,
    but the mouth of the wicked pours out evil.(A)
29 The Lord is far from the wicked,
    but he hears the prayer of the righteous.(B)

Read full chapter

28 The heart of the righteous weighs its answers,(A)
    but the mouth of the wicked gushes evil.(B)

29 The Lord is far from the wicked,
    but he hears the prayer of the righteous.(C)

Read full chapter

10 The name of the Lord is a strong tower;
    the righteous run into it and are safe.(A)

Read full chapter

10 The name of the Lord is a fortified tower;(A)
    the righteous run to it and are safe.(B)

Read full chapter

15 When justice is done, it is a joy to the righteous
    but dismay to evildoers.

Read full chapter

15 When justice is done, it brings joy to the righteous
    but terror to evildoers.(A)

Read full chapter

18 The wicked is a ransom for the righteous
    and the faithless for the upright.(A)

Read full chapter

18 The wicked become a ransom(A) for the righteous,
    and the unfaithful for the upright.

Read full chapter

26 All day long the wicked covet,[a]
    but the righteous give and do not hold back.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 21.26 Gk: Heb all day long one covets covetously

26 All day long he craves for more,
    but the righteous(A) give without sparing.(B)

Read full chapter

15 Do not lie in wait like an outlaw against the home of the righteous;
    do no violence to the place where the righteous live;(A)
16 for though they fall seven times, they will rise again,
    but the wicked are overthrown by calamity.(B)

Read full chapter

Saying 27

15 Do not lurk like a thief near the house of the righteous,
    do not plunder their dwelling place;
16 for though the righteous fall seven times, they rise again,
    but the wicked stumble when calamity strikes.(A)

Read full chapter

28 The wicked flee when no one pursues,
    but the righteous are as bold as a lion.(A)

Read full chapter

28 The wicked flee(A) though no one pursues,(B)
    but the righteous are as bold as a lion.(C)

Read full chapter