Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 The rich man’s wealth is his strong city;
    the destruction of the poor is their poverty.

Read full chapter

15 The (A)rich man’s wealth is his strong city;
The destruction of the poor is their poverty.

Read full chapter

24 There is one who scatters, yet increases;
    and there is one who withholds more than is right, but it leads to poverty.

25 The generous soul will be made rich,
    and he who waters will be watered also himself.

26 The people will curse him who withholds grain,
    but blessing will be upon the head of him who sells it.

Read full chapter

24 There is one who (A)scatters, yet increases more;
And there is one who withholds more than is right,
But it leads to poverty.
25 (B)The generous soul will be made rich,
(C)And he who waters will also be watered himself.
26 The people will curse (D)him who withholds grain,
But (E)blessing will be on the head of him who sells it.

Read full chapter

23 Much food is in the tillage of the poor,
    but for lack of justice it is destroyed.

Read full chapter

23 (A)Much food is in the [a]fallow ground of the poor,
And for lack of justice there is [b]waste.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 13:23 uncultivated
  2. Proverbs 13:23 Lit. what is swept away

25 The Lord will destroy the house of the proud,
    but He will establish the border of the widow.

Read full chapter

25 (A)The Lord will destroy the house of the proud,
But (B)He will establish the boundary of the widow.

Read full chapter

Whoever mocks the poor reproaches his Maker,
    and he who is glad at calamities will not be unpunished.

Read full chapter

(A)He who mocks the poor reproaches his Maker;
(B)He who is glad at calamity will not go unpunished.

Read full chapter

Wealth makes many friends,
    but the poor is separated from his neighbor.

Read full chapter

(A)Wealth makes many friends,
But the poor is separated from his friend.

Read full chapter

All the brothers of the poor hate him;
    how much more do his friends go far from him!
He pursues them with words,
    yet they abandon him.

Read full chapter

(A)All the brothers of the poor hate him;
How much more do his friends go (B)far from him!
He may pursue them with words, yet they [a]abandon him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:7 Lit. are not

17 He who has pity on the poor lends to the Lord,
    and He will repay what he has given.

Read full chapter

17 (A)He who has pity on the poor lends to the Lord,
And He will pay back what he has given.

Read full chapter

13 Whoever shuts his ears at the cry of the poor,
    he also will cry himself, but will not be heard.

Read full chapter

13 (A)Whoever shuts his ears to the cry of the poor
Will also cry himself and not be heard.

Read full chapter

He who has a bountiful eye will be blessed,
    for he gives of his bread to the poor.

Read full chapter

(A)He who has a [a]generous eye will be (B)blessed,
For he gives of his bread to the poor.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 22:9 Lit. good

16 He who oppresses the poor to increase his riches,
    and he who gives to the rich, will surely come to want.

Read full chapter

16 He who oppresses the poor to increase his riches,
And he who gives to the rich, will surely come to poverty.

Read full chapter

Saying Two

22 Do not rob the poor because he is poor,
    neither oppress the afflicted in the gate;
23 for the Lord will plead their cause,
    and spoil the soul of those who spoiled them.

Read full chapter

22 Do not rob the (A)poor because he is poor,
Nor oppress the afflicted at the gate;
23 (B)For the Lord will plead their cause,
And plunder the soul of those who plunder them.

Read full chapter