Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

14 The wise lay up knowledge,
    but the mouth of a fool brings ruin near.

Read full chapter

14 Those who are wise lay up knowledge,
    but to the mouth of the fool, ruin draws near.

Read full chapter

With their mouths the godless would destroy their neighbors,
    but by knowledge the righteous are delivered.

Read full chapter

With a mouth, the godless shall destroy his neighbor,
    but by knowledge the righteous are delivered.

Read full chapter

16 The clever do all things intelligently,
    but the fool displays folly.(A)

Read full chapter

16 Anyone who is clever will act with intelligence,
    but the fool will display folly.

Read full chapter

18 The simple are adorned with[a] folly,
    but the clever are crowned with knowledge.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14.18 Or inherit

18 The simple are adorned with folly,
    but the clever are crowned with knowledge.

Read full chapter

The tongue of the wise adorns knowledge,
    but the mouths of fools pour out folly.(A)

Read full chapter

The tongue of the wise will dispense knowledge,
    but the mouth of fools will pour out folly.

Read full chapter

The lips of the wise spread knowledge;
    not so the minds of fools.

Read full chapter

The lips of the wise will spread knowledge,
    but the heart[a] of fools, not so.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:7 Or “mind”

14 The mind of one who has understanding seeks knowledge,
    but the mouths of fools feed on folly.

Read full chapter

14 The heart of him who understands will seek knowledge,
    but the faces of fools, they[a] will feed on folly.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 15:14 Hebrew “he/it”

15 An intelligent mind acquires knowledge,
    and the ear of the wise seeks knowledge.

Read full chapter

15 An intelligent mind[a] will acquire knowledge,
    and the ear of the wise will seek knowledge.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 18:15 Literally “heart”

Desire without knowledge is not good,
    and one who moves too hurriedly misses the way.

Read full chapter

Also, a life[a] without knowledge is not good,
    and he who moves quickly with his feet misses the mark.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 19:2 Or “soul,” or “inner self”
  2. Proverbs 19:2 Or “sins”

15 There is gold and abundance of costly stones,
    but the lips informed by knowledge are a precious jewel.

Read full chapter

15 There is gold and many costly stones,
    but precious jewels are lips of knowledge.

Read full chapter

11 When a scoffer is punished, the simple become wiser;
    when the wise are instructed, they increase in knowledge.(A)

Read full chapter

11 With the punishment of a scoffer, the simple will become wise,
    and with the instruction of the wise, he will obtain knowledge.

Read full chapter

12 Apply your mind to instruction
    and your ear to words of knowledge.(A)

Read full chapter

12 Apply your heart[a] to instruction,
    and your ear to sayings of knowledge.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 23:12 Or “mind”

By wisdom a house is built,
    and by understanding it is established;(A)
by knowledge the rooms are filled
    with all precious and pleasant riches.
Wise warriors are mightier than strong ones[a]
    and those who have knowledge than those who have strength,(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 24.5 Gk Compare Syr Tg: Heb A wise man is strength

By wisdom a house is built,
    and by understanding it is established.
And by knowledge, rooms are filled
    with all riches, precious and pleasant.
The warrior of wisdom is in strength,
    and a man of knowledge is strong in power.

Read full chapter