Proverbs 1:22-23
New American Standard Bible
22 “How long, you (A)naive ones, will you love simplistic thinking?
And how long will (B)scoffers delight themselves in scoffing
And fools (C)hate knowledge?
23 Turn to my rebuke,
Behold, I will (D)pour out my spirit on you;
I will make my words known to you.
Proverbs 1:22-23
New Revised Standard Version Updated Edition
22 “How long, O simple ones, will you love being simple?
How long will scoffers delight in their scoffing
and fools hate knowledge?(A)
23 Give heed to my reproof;
I will pour out my thoughts to you;
I will make my words known to you.(B)
Proverbs 1:22-23
Douay-Rheims 1899 American Edition
22 O children, how long will you love childishness, and fools covet those things which are hurtful to themselves, and the unwise hate knowledge?
23 Turn ye at my reproof: behold I will utter my spirit to you, and will shew you my words.
Read full chapter
Proverbs 1:22-24
The Message
22-24 “Simpletons! How long will you wallow in ignorance?
Cynics! How long will you feed your cynicism?
Idiots! How long will you refuse to learn?
About face! I can revise your life.
Look, I’m ready to pour out my spirit on you;
I’m ready to tell you all I know.
As it is, I’ve called, but you’ve turned a deaf ear;
I’ve reached out to you, but you’ve ignored me.
Proverbs 1:22-24
New American Standard Bible
22 “How long, you (A)naive ones, will you love simplistic thinking?
And how long will (B)scoffers delight themselves in scoffing
And fools (C)hate knowledge?
23 Turn to my rebuke,
Behold, I will (D)pour out my spirit on you;
I will make my words known to you.
24 Because (E)I called and you (F)refused,
I (G)stretched out my hand and no one paid attention;
Proverbs 1:22-24
New Revised Standard Version Updated Edition
22 “How long, O simple ones, will you love being simple?
How long will scoffers delight in their scoffing
and fools hate knowledge?(A)
23 Give heed to my reproof;
I will pour out my thoughts to you;
I will make my words known to you.(B)
24 Because I have called and you refused,
have stretched out my hand and no one heeded,(C)
Proverbs 1:22-24
Douay-Rheims 1899 American Edition
22 O children, how long will you love childishness, and fools covet those things which are hurtful to themselves, and the unwise hate knowledge?
23 Turn ye at my reproof: behold I will utter my spirit to you, and will shew you my words.
24 Because I called, and you refused: I stretched out my hand, and there was none that regarded.
Read full chapter
Proverbs 1:22-24
The Message
22-24 “Simpletons! How long will you wallow in ignorance?
Cynics! How long will you feed your cynicism?
Idiots! How long will you refuse to learn?
About face! I can revise your life.
Look, I’m ready to pour out my spirit on you;
I’m ready to tell you all I know.
As it is, I’ve called, but you’ve turned a deaf ear;
I’ve reached out to you, but you’ve ignored me.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson