Add parallel Print Page Options

Amonestación contra la impureza

Hijo mío, está atento a mi sabiduría,

Y a mi inteligencia inclina tu oído,

Para que guardes consejo,

Y tus labios conserven la ciencia.

Porque los labios de la mujer extraña destilan miel,

Y su paladar es más blando que el aceite;

Mas su fin es amargo como el ajenjo,

Agudo como espada de dos filos.

Sus pies descienden a la muerte;

Sus pasos conducen al Seol.

Sus caminos son inestables; no los conocerás,

Si no considerares el camino de vida.

Ahora pues, hijos, oídme,

Y no os apartéis de las razones de mi boca.

Aleja de ella tu camino,

Y no te acerques a la puerta de su casa;

Para que no des a los extraños tu honor,

Y tus años al cruel;

10 No sea que extraños se sacien de tu fuerza,

Y tus trabajos estén en casa del extraño;

11 Y gimas al final,

Cuando se consuma tu carne y tu cuerpo,

12 Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo,

Y mi corazón menospreció la reprensión;

13 No oí la voz de los que me instruían,

Y a los que me enseñaban no incliné mi oído!

14 Casi en todo mal he estado,

En medio de la sociedad y de la congregación.

15 Bebe el agua de tu misma cisterna,

Y los raudales de tu propio pozo.

16 ¿Se derramarán tus fuentes por las calles,

Y tus corrientes de aguas por las plazas?

17 Sean para ti solo,

Y no para los extraños contigo.

18 Sea bendito tu manantial,

Y alégrate con la mujer de tu juventud,

19 Como cierva amada y graciosa gacela.

Sus caricias te satisfagan en todo tiempo,

Y en su amor recréate siempre.

20 ¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la mujer ajena,

Y abrazarás el seno de la extraña?

21 Porque los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová,

Y él considera todas sus veredas.

22 Prenderán al impío sus propias iniquidades,

Y retenido será con las cuerdas de su pecado.

23 Él morirá por falta de corrección,

Y errará por lo inmenso de su locura.

Warning About Adultery

My son, pay attention to my wisdom;
    listen to my words of understanding.
Be careful to use good sense,
    and watch what you say.
The words of another man’s wife may seem sweet as honey;
    they may be as smooth as olive oil.
But in the end she will bring you sorrow,
    causing you pain like a two-edged sword.
She is on the way to death;
    her steps are headed straight to the grave.
She gives little thought to life.
    She doesn’t even know that her ways are wrong.

Now, my sons, listen to me,
    and don’t ignore what I say.
Stay away from such a woman.
    Don’t even go near the door of her house,
or you will give your riches to others,
    and the best years of your life will be given to someone cruel.
10 Strangers will enjoy your wealth,
    and what you worked so hard for will go to someone else.
11 You will groan at the end of your life
    when your health is gone.
12 Then you will say, “I hated being told what to do!
    I would not listen to correction!
13 I would not listen to my teachers
    or pay attention to my instructors.
14 I came close to being completely ruined
    in front of a whole group of people.”

15 Be faithful to your own wife,
    just as you drink water from your own well.
16 Don’t pour your water in the streets;
    don’t give your love to just any woman.
17 These things are yours alone
    and shouldn’t be shared with strangers.
18 Be happy with the wife you married when you were young.
    She gives you joy, as your fountain gives you water.
19 She is as lovely and graceful as a deer.
    Let her love always make you happy;
    let her love always hold you captive.
20 My son, don’t be held captive by a woman who takes part in adultery.
    Don’t fondle a woman who is not your wife.

21 The Lord sees everything you do,
    and he watches where you go.
22 An evil man will be caught in his wicked ways;
    the ropes of his sins will tie him up.
23 He will die because he does not control himself,
    and he will be held captive by his foolishness.