Proverbios 21
Dios Habla Hoy
21 La mente del rey, en manos del Señor,
sigue, como los ríos, el curso que el Señor quiere.
2 Al hombre le parece bien todo lo que hace,
pero el Señor es quien juzga las intenciones.
3 Practica la rectitud y la justicia,
pues Dios prefiere eso a los sacrificios.
4 Ojos altivos, mente orgullosa;
la luz de los malvados es pecado.
5 Los planes bien meditados dan buen resultado;
los que se hacen a la ligera causan la ruina.
6 Las riquezas que se obtienen por medio de mentiras
son ilusión pasajera de los que buscan la muerte.
7 A los malvados los destruirá su propia violencia,
por no haber querido practicar la justicia.
8 La conducta del malvado es torcida e insegura;
las acciones del hombre honrado son limpias.
9 Más vale vivir en el borde de la azotea,
que en una amplia mansión con una mujer pendenciera.
10 El malvado sólo piensa en hacer el mal;
jamás mira con bondad a sus semejantes.
11 Del castigo al insolente, el imprudente aprende;
el sabio aprende con la sola explicación.
12 El Dios justo observa la casa del malvado,
y entrega a los malvados a la ruina.
13 El que no atiende a los ruegos del pobre
tampoco obtendrá respuesta cuando pida ayuda.
14 El regalo hecho con discreción
calma aun el enojo más fuerte.
15 Cuando se hace justicia, el justo se alegra,
y a los malhechores les llega la ruina.
16 El que no sigue una conducta prudente,
irá a parar entre los muertos.
17 El que se entrega al placer, el vino y los perfumes,
terminará en la pobreza.
18 El hombre falso y malvado
sufrirá en lugar del justo y honrado.
19 Vale más vivir en el desierto
que con una mujer irritable y pendenciera.
20 En casa del sabio hay riquezas y perfumes,
pero el necio gasta todo lo que tiene.
21 El que busca ser recto y leal,
encuentra vida y honor.
22 El sabio ataca una ciudad bien defendida,
y acaba con el poder en que ella confiaba.
23 El que tiene cuidado de lo que dice,
nunca se mete en aprietos.
24 Pedante, orgulloso e insolente se le llama
al que actúa con demasiada pedantería.
25 De deseos se muere el perezoso,
porque sus manos no quieren trabajar;
26 todo el día se lo pasa deseando.
El justo, en cambio, da sin tacañerías.
27 El Señor aborrece las ofrendas de los malvados,
porque las ofrecen con malas intenciones.
28 El testigo falso será destruido;
pero quien sabe escuchar, siempre podrá responder.
29 El malvado aparenta seguridad;
el honrado está seguro de su conducta.
30 Ante el Señor no hay sabiduría que valga,
ni inteligencia ni buenas ideas.
31 El hombre prepara el caballo para entrar en batalla,
pero el Señor es quien da la victoria.
Proverbios 21
Reina Valera Revisada
21 Como los repartimientos de las aguas,
Así está el corazón del rey en la mano de Jehová;
Adonde quiere lo inclina.
2 Todo camino del hombre es recto en su propia opinión;
Pero Jehová pesa los corazones.
3 Practicar el derecho y la justicia
Es a Jehová más agradable que los sacrificios.
4 Altivez de ojos, y orgullo de corazón,
Y pensamiento de impíos, son pecado.
5 Los pensamientos del diligente ciertamente producen ganancia;
Mas todo el que se apresura alocadamente, de cierto va a la pobreza.
6 Amontonar tesoros con lengua mentirosa
Es vanidad pasajera de hombres que buscan la muerte.
7 La rapiña de los impíos los destruirá,
Por cuanto rehúsan practicar la equidad.
8 El camino del hombre perverso es tortuoso y extraño;
Mas los hechos del limpio son rectos.
9 Mejor es vivir en un rincón del terrado
Que con mujer rencillosa en casa espaciosa.
10 El alma del impío desea el mal;
Su prójimo no halla favor en sus ojos.
11 Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio;
Y cuando se le amonesta al sabio, aprende ciencia.
12 El justo observa la casa del impío,
Y cómo los impíos se precipitan en la ruina.
13 El que cierra su oído al clamor del pobre,
También él clamará, y no será oído.
14 La dádiva en secreto calma el furor.
Y el don de debajo del manto, la fuerte ira.
15 Es un placer para el justo el practicar la justicia;
Mas el espanto es para los que hacen iniquidad.
16 El hombre que se aparta del camino de la sabiduría
Vendrá a parar en la compañía de los muertos.
17 Hombre menesteroso vendrá a ser el que ama el deleite,
Y el que ama el vino y los perfumes no se enriquecerá.
18 Rescate del justo es el impío,
Y por los rectos, el prevaricador.
19 Mejor es morar en tierra desierta
Que con la mujer rencillosa e iracunda.
20 Tesoro precioso y aceite hay en la casa del sabio;
Mas el hombre insensato todo lo disipa.
21 El que sigue la justicia y la misericordia
Hallará la vida, la prosperidad y la gloria.
22 Toma por asalto el sabio la ciudad de los fuertes,
Y derriba la fortaleza en que ella confiaba.
23 El que guarda su boca y su lengua,
Su alma guarda de angustias.
24 Escarnecedor es el nombre del soberbio y presuntuoso
Que obra en la insolencia de su presunción.
25 El deseo del perezoso le mata,
Porque sus manos no quieren trabajar.
26 Hay quien todo el día codicia;
Pero el justo da sin escatimar.
27 El sacrificio de los impíos es abominación;
¡Cuánto más ofreciéndolo con mala intención!
28 El testigo mentiroso perecerá;
Mas el hombre que escucha, tendrá la última palabra.
29 El hombre impío endurece su rostro;
Mas el recto ordena sus caminos.
30 No hay sabiduría, ni inteligencia,
Ni consejo, contra Jehová.
31 El caballo se apareja para el día de la batalla;
Mas Jehová es el que da la victoria.
Proverbs 21
Easy-to-Read Version
21 To the Lord, a king’s mind is like a ditch used to water the fields. He can lead the king wherever he wants him to go.
2 People think that whatever they do is right, but the Lord judges the reasons for everything they do.
3 Do what is right and fair. The Lord loves that more than sacrifices.
4 Proud looks and proud thoughts are sins. They show a person is evil.
5 Careful planning leads to profit. Acting too quickly leads to poverty.
6 Wealth that comes from telling lies disappears quickly and leads to death.
7 The bad things that evil people do will destroy them, because they refuse to do what is right.
8 Criminals cause trouble wherever they go, but good people are honest and fair.
9 It is better to live in a small corner on the roof than to share the house with a woman who is always arguing.
10 Evil people always want to do more evil, and they show no mercy to people around them.
11 When you punish a proud person who laughs at what is right, even fools will learn something.[a] But a little instruction is enough for the wise to learn what they should.
12 God is good. He knows what the wicked are doing, and he will punish them.
13 Those who refuse to help the poor will not receive help when they need it themselves.
14 If anyone is angry with you, give them a gift in private. A gift given in secret will calm even the strongest anger.
15 A decision that is fair makes good people happy, but it makes those who are evil very afraid.
16 Whoever leaves the path of wisdom will be on their way to an early death.
17 Loving pleasure leads to poverty. Wine and luxury will never make you wealthy.
18 The wicked must pay for what happens to good people—the cheaters will be taken in exchange for the honest.
19 It is better to live alone in the desert than with a quick-tempered wife who loves to argue.
20 Wise people save the nice things they have. Fools use up everything as soon as they get it.
21 People who try hard to do good and be faithful will find life, goodness, and honor.
22 A wise person can defeat a city full of warriors and tear down the defenses they trust in.
23 People who are careful about what they say will save themselves from trouble.
24 Proud people think they are better than others. They show they are evil by what they do.
25 Lazy people will cause their own destruction because they refuse to work.
26 Some people are greedy and never have enough. Good people are generous and have plenty.
27 God hates sacrifices from the wicked, especially when their reason for offering them is evil.
28 Witnesses who lie will be caught and punished. A careful listener will always be there to speak up.
29 Good people know they are right, but the wicked have to pretend.
30 There is no one wise enough to make a plan that can succeed if the Lord is against it.
31 You can prepare your horses for battle, but only the Lord can give you the victory.
Footnotes
- Proverbs 21:11 Or “Punish a rude, arrogant person, and the others will become wise.”
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Texto bíblico tomado de La Santa Biblia, Reina Valera Revisada® RVR® Copyright © 2017 por HarperCollins Christian Publishing® Usado con permiso. Reservados todos los derechos en todo el mundo.
Copyright © 2006 by Bible League International