Font Size
Proverbios 20
Dios Habla Hoy
Proverbios 20
Dios Habla Hoy
20 El vino hace insolente al hombre;
las bebidas fuertes lo alborotan;
bajo sus efectos nadie actúa sabiamente.
2 Un rey furioso es como un león rugiente;
quien lo provoca, pone su vida en peligro.
3 Es honra del hombre evitar discusiones,
mas cualquier necio puede iniciarlas.
4 Cuando es tiempo de arar, el perezoso no ara;
pero al llegar la cosecha, buscará y no encontrará.
5 Las intenciones secretas son como aguas profundas,
pero el que es inteligente sabe descubrirlas.
6 Hay muchos que presumen de leales,
pero no se halla a nadie en quien se pueda confiar.
7 ¡Felices los hijos que deja
quien ha vivido con rectitud y honradez!
8 Cuando el rey toma asiento en el tribunal,
le basta una sola mirada para barrer el mal.
9 Nadie puede decir: «Tengo puro el corazón,
estoy limpio de pecado.»
10 Pesas falsas y medidas con trampa
son dos cosas que el Señor aborrece.
11 Por sus acciones se conoce
si un joven se conduce con rectitud.
12 El oído para oír y el ojo para ver
fueron creados por el Señor.
13 No te entregues al sueño, o te quedarás pobre;
manténte despierto y tendrás pan de sobra.
14 «¡Que mala mercancía!», dice el comprador,
pero una vez comprada se felicita a sí mismo.
15 Vale más quien habla con sabiduría,
que todo el oro y las joyas del mundo.
16 Al que salga fiador por un extraño,
quítale la ropa y tómasela en prenda.
17 Al hombre le gusta alimentarse de mentiras,
aunque a la larga le resulte como bocado de tierra.
18 Los planes se afirman con un buen consejo;
la guerra se hace con una buena estrategia.
19 El chismoso no sabe guardar un secreto,
así que no te juntes con gente chismosa.
20 El que maldice a su padre o a su madre,
morirá en la más espantosa oscuridad.
21 Lo que al principio se adquiere fácilmente,
al final no es motivo de alegría.
22 Nunca hables de tomar venganza;
confía en el Señor, y él te hará triunfar.
23 El Señor aborrece el uso de pesas falsas;
las balanzas falsas son reprobables.
24 El Señor dirige los pasos del hombre;
nadie conoce su propio destino.
25 Es peligroso que el hombre le prometa algo a Dios
y que después reconsidere su promesa.
26 El rey sabio aleja de sí a los malvados
y los aplasta bajo una rueda.
27 El espíritu que Dios ha dado al hombre
es luz que alumbra lo más profundo de su ser.
28 El rey se mantiene seguro en su trono
cuando practica el amor y la verdad.
29 El orgullo de los jóvenes está en su fuerza;
la honra de los ancianos, en sus canas.
30 La maldad se cura con golpes y heridas;
los golpes hacen sanar la conciencia.
Proverbios 20
Nueva Versión Internacional
Proverbios 20
Nueva Versión Internacional
20 El vino lleva a la insolencia
y la cerveza al escándalo;
¡nadie bajo sus efectos se comporta sabiamente!
2 Rugido de león es la furia del rey;
quien provoca su enojo se juega la vida.
3 Honroso es al hombre evitar la contienda,
pero no hay necio que no inicie un pleito.
4 El perezoso no labra la tierra en la estación adecuada;
en tiempo de cosecha buscará y no hallará.
5 El propósito humano es como aguas profundas;
el que es inteligente lo descubrirá.
6 Son muchos los que proclaman su lealtad,
¿pero quién puede hallar a alguien digno de confianza?
7 Justo es quien lleva una vida sin tacha;
¡dichosos sus hijos después de él!
8 Cuando el rey se sienta en el tribunal,
con su sola mirada barre toda maldad.
9 ¿Quién puede afirmar: «Tengo puro el corazón;
estoy limpio de pecado»?
10 Pesas falsas y medidas engañosas:
¡vaya pareja que el Señor detesta!
11 Por sus hechos el niño deja entrever
si su conducta será pura y recta.
12 Los oídos para oír y los ojos para ver:
¡El Señor los ha creado a los dos!
13 No te des al sueño o te quedarás pobre;
mantente despierto y tendrás pan de sobra.
14 «¡No sirve, no sirve!», dice el comprador,
pero luego va y se jacta de su compra.
15 Oro hay y abundan las piedras preciosas,
pero aún más valiosas son las palabras sabias.
16 Toma la prenda del que salga fiador por un extraño;
retenla en garantía si la da en favor de desconocidos.
17 Tal vez sea agradable ganarse el pan con engaños,
pero uno acaba con la boca llena de arena.
18 Afirma tus planes con buenos consejos;
entabla el combate con buena estrategia.
19 El chismoso traiciona la confianza;
no te juntes con la gente que habla de más.
20 Al que maldiga a su padre y a su madre,
su lámpara se le apagará en la más densa oscuridad.
21 La herencia reclamada antes de tiempo
no termina siendo de bendición.
22 Nunca digas: «¡Me vengaré de ese daño!».
Confía en el Señor y él actuará por ti.
23 El Señor aborrece las balanzas adulteradas
y reprueba el uso de medidas engañosas.
24 Los pasos del hombre los dirige el Señor.
¿Cómo puede el hombre entender su propio camino?
25 Trampa es consagrar algo sin pensarlo
y más tarde reconsiderar lo prometido.
26 El rey sabio avienta como trigo a los malvados,
y los desmenuza con rueda de molino.
27 El espíritu humano es la lámpara del Señor,
pues escudriña lo más íntimo del ser.
28 La misericordia y la verdad sostienen al rey;
su trono se afirma en la misericordia.
29 La gloria de los jóvenes radica en su fuerza;
la honra de los ancianos, en sus canas.
30 Los golpes y las heridas curan la maldad;
los azotes limpian lo más íntimo del ser.
Proverbs 20
Easy-to-Read Version
Proverbs 20
Easy-to-Read Version
20 Wine and beer make people lose control; they get loud and stumble around. And that is foolish.
2 An angry king is like a roaring lion. If you make him angry, you could lose your life.
3 People who refuse to argue deserve respect. Any fool can start an argument.
4 Some people are too lazy to plant seeds. So at harvest time, they look for food and find nothing.
5 Getting information from someone can be like getting water from a deep well. If you are smart, you will draw it out.
6 You might call many people your “friends,” but it is hard to find someone who can really be trusted.
7 When people live good, honest lives, their children are blessed.
8 When the king sits and judges people, he must look carefully to separate the evil from the good.
9 Can anyone say their heart is pure? Who can say, “I am free from sin”?
10 The Lord hates for people to use the wrong weights and measures to cheat others.
11 Even children show what they are like by the things they do. You can see if their actions are pure and right.
12 It was the Lord who gave us eyes for seeing and ears for hearing.
13 If you love to sleep, you will become poor. Use your time working and you will have plenty to eat.
14 When buying something, people always say, “It’s no good. It costs too much.” Then they go away and tell others what a good deal they got.
15 The right knowledge can bring you gold, pearls, and other expensive things.
16 If someone promises to pay the debt of a stranger, get a coat or something from him to keep until the debt is paid.
17 It may seem to be a good thing to get something by cheating, but in the end, it will be worth nothing.
18 Get good advice when you make your plans. Before you start a war, find good advisors.
19 You cannot trust someone who would talk about things told in private. So don’t be friends with someone who talks too much.
20 Those who would curse their father or mother are like a lamp that goes out on the darkest night.
21 If your wealth was easy to get, it will not be worth much to you.[a]
22 Don’t ever say, “I’ll pay them back for what they did to me!” Wait for the Lord. He will make things right.
23 The Lord hates for people to use the wrong weights to cheat others. It is wrong to use scales that are not accurate.
24 The Lord guides our steps, and we never know where he will lead us.[b]
25 Think carefully before you promise to give something to God. Later, you might wish you had not made that promise.
26 Like a farmer who separates wheat from the chaff, a wise king will decide who is wrong and crush them.
27 Your spirit is like a lamp to the Lord. He is able to see into your deepest parts.[c]
28 A king who is loyal and true will keep his power. Loyalty will keep his kingdom strong.
29 We admire a young man for his strength, but we respect an old man for his gray hair.
30 A beating can remove evil and make you completely clean.[d]
Footnotes
- Proverbs 20:21 Or “An inheritance greedily guarded in the beginning will not be blessed in the end.”
- Proverbs 20:24 Or “A man’s steps are from the Lord, and people don’t understand his way.”
- Proverbs 20:27 Or “The Lord examines your breath and searches your deepest thoughts.”
- Proverbs 20:30 The Hebrew text here is hard to understand.
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Easy-to-Read Version (ERV)
Copyright © 2006 by Bible League International