Font Size
Proverbios 19
Nueva Versión Internacional
Proverbios 19
Nueva Versión Internacional
19 Más vale ser pobre e intachable
que necio de labios perversos.
2 El afán sin conocimiento no es bueno;
mucho yerra quien mucho corre.
3 La necedad del hombre le hace perder el rumbo
y su corazón se irrita contra el Señor.
4 Con las riquezas aumentan los amigos,
pero al pobre hasta su amigo lo abandona.
5 El testigo falso no quedará sin castigo;
el que propaga mentiras no saldrá bien librado.
6 Muchos buscan congraciarse con los poderosos;
todos son amigos de quienes reparten regalos.
7 Si al pobre lo aborrecen sus parientes,
con más razón lo evitan sus amigos.
Aunque los busca suplicante,
por ninguna parte los encuentra.[a]
8 El que adquiere cordura,[b] se ama a sí mismo
y el que retiene el discernimiento prospera.
9 El testigo falso no quedará sin castigo;
el que propaga mentiras perecerá.
10 No va bien con el necio vivir entre lujos
y menos con el esclavo gobernar a los príncipes.
11 El buen juicio hace al hombre paciente;
su gloria es pasar por alto la ofensa.
12 Rugido de león es la ira del rey;
su favor es como rocío sobre el pasto.
13 El hijo necio es la ruina del padre;
la mujer pendenciera es gotera constante.
14 La casa y el dinero se heredan de los padres,
pero la esposa inteligente es un don del Señor.
15 La pereza conduce al sueño profundo;
el holgazán pasará hambre.
16 El que cumple el mandamiento cumple consigo mismo;
el que descuida su conducta morirá.
17 Servir al pobre es hacerle un préstamo al Señor;
Dios pagará esas buenas acciones.
18 Corrige a tu hijo mientras aún hay esperanza;
no te hagas cómplice de su muerte.[c]
19 El iracundo tendrá que afrontar el castigo;
el que intente disuadirlo aumentará su enojo.[d]
20 Escucha el consejo, acepta la corrección
y llegarás a ser sabio.
21 Muchos son los planes en el corazón de las personas,
pero al final prevalecen los designios del Señor.
22 De la humanidad se espera amor fiel;
más vale ser pobre que mentiroso.
23 El temor del Señor conduce a la vida;
da un sueño tranquilo y evita los problemas.
24 El perezoso mete la mano en el plato,
pero no llevará el bocado a la boca.
25 Golpea al insolente y se hará prudente el inexperto;
reprende al entendido y ganará en conocimiento.
26 El que roba a su padre y echa a la calle a su madre
es un hijo infame y sinvergüenza.
27 Hijo mío, si dejas de atender a las enseñanzas,
te apartarás de las palabras sabias.
28 El testigo corrupto se burla de la justicia
y la boca del malvado engulle maldad.
29 El castigo se dispuso para los insolentes
y los azotes para la espalda de los necios.
Footnotes
- 19:7 Texto de difícil traducción.
- 19:8 cordura. Lit. corazón. En la Biblia, corazón se usa para designar el asiento de las emociones, pensamientos y voluntad, es decir, el proceso de toma de decisiones del ser humano.
- 19:18 no te hagas … muerte. Alt. pero no te excedas hasta matarlo.
- 19:19 Texto de difícil traducción.
Proverbs 19
Easy-to-Read Version
Proverbs 19
Easy-to-Read Version
19 It is better to be poor and honest than to be a liar and a fool.
2 Being excited about something is not enough. You must also know what you are doing. Don’t rush into something, or you might do it wrong.
3 People ruin their lives with the foolish things they do, and then they blame the Lord for it.
4 Wealth will bring you many friends, but become poor and your friends will leave you.
5 A witness who lies will be punished; that liar will not escape.
6 Many people are nice to a generous person. Everyone wants to be friends with someone who gives gifts.
7 If you are poor, your family will turn against you, and your friends will avoid you even more. You might beg them for help, but no one will come to help you.
8 Be a friend to yourself; do all you can to be wise. Try hard to understand, and you will be rewarded.
9 A witness who lies will be punished. That liar will be destroyed.
10 A fool should not be rich, and a slave should not rule over princes.
11 Experience makes you more patient, and you are most patient when you ignore insults.
12 The shouts of an angry king are like a roaring lion, but his kind words are like a gentle rain falling softly on the grass.
13 A foolish son brings a flood of troubles to his father, and a complaining wife is like the constant dripping of water.
14 People receive houses and money from their parents, but a good wife is a gift from the Lord.
15 Laziness brings on sleep, and an appetite for rest brings on hunger.
16 Obey the law and live; ignore it and die.
17 Giving help to the poor is like loaning money to the Lord. He will pay you back for your kindness.
18 Discipline your children while there is still hope. Avoiding it can be deadly.
19 People who are quick to become angry must pay the price. Protect them from punishment, and they become worse.
20 Listen to advice and accept discipline; then you, too, will become wise.
21 People might make many plans, but what the Lord says is what will happen.
22 People want a friend they can trust. It is better to be poor than to be a liar.
23 Respect the Lord and you will have a good life, one that is satisfying and free from trouble.
24 Some people are too lazy to take care of themselves. They will not even lift the food from their plate to their mouth.
25 Punish a rude, arrogant person, and even slow learners will become wiser. But just a little correction is enough to teach a person who has understanding.
26 Those who would steal from their father and chase away their mother are disgusting, shameful people.
27 My son, if you stop listening to instructions, you will keep making stupid mistakes.
28 Using a criminal as a witness makes a joke of justice. People like that only want to do wrong.
29 People who show no respect for anything must be brought to justice. You must punish such fools.
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Easy-to-Read Version (ERV)
Copyright © 2006 by Bible League International