Font Size
Proverbios 11:30
Reina-Valera 1960
Proverbios 11:30
Reina-Valera 1960
30 El fruto del justo es árbol de vida;
Y el que gana almas es sabio.
Proverbios 11:30
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 11:30
Traducción en lenguaje actual
30 El premio de los buenos
es la vida misma,
y el premio de los sabios
es el aprecio de la gente.
Proverbios 11:30
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 11:30
Nueva Traducción Viviente
30 La semilla de las buenas acciones se transforma en un árbol de vida;
una persona sabia gana amigos.[a]
Footnotes
- 11:30 O el que gana almas es sabio.
Proverbios 11:30
Nueva Versión Internacional
Proverbios 11:30
Nueva Versión Internacional
30 El fruto del justo es árbol de vida;
y el sabio salva vidas.
Proverbios 11:30
Reina Valera Contemporánea
Proverbios 11:30
Reina Valera Contemporánea
30 El fruto del justo es árbol de vida;
el que arrebata la vida no es sabio.
Proverbios 22:4
Reina-Valera 1960
Proverbios 22:4
Reina-Valera 1960
4 Riquezas, honra y vida
Son la remuneración de la humildad y del temor de Jehová.
Proverbios 22:4
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 22:4
Traducción en lenguaje actual
4 Humíllate y obedece a Dios,
y recibirás riquezas, honra y vida.
Proverbios 22:4
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 22:4
Nueva Traducción Viviente
4 La verdadera humildad y el temor del Señor
conducen a riquezas, a honor y a una larga vida.
Proverbios 22:4
Nueva Versión Internacional
Proverbios 22:4
Nueva Versión Internacional
4 Recompensa de la humildad y del temor del Señor
son las riquezas, la honra y la vida.
Proverbios 22:4
Reina Valera Contemporánea
Proverbios 22:4
Reina Valera Contemporánea
4 El Señor recompensa a los que le temen
con riquezas, honra y vida, si son humildes.
Proverbios 27:23
Reina-Valera 1960
Proverbios 27:23
Reina-Valera 1960
23 Sé diligente en conocer el estado de tus ovejas,
Y mira con cuidado por tus rebaños;
Proverbios 27:23-25
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 27:23-25
Traducción en lenguaje actual
23-25 Las riquezas no son eternas
ni el dinero dura para siempre.
Las cosechas se acaban,
y la hierba se seca.
Por eso, cuida bien tus rebaños.
Proverbios 27:23
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 27:23
Nueva Traducción Viviente
23 Mantente al tanto del estado de tus rebaños
y entrégate de lleno al cuidado de tus ganados,
Proverbios 27:23
Nueva Versión Internacional
Proverbios 27:23
Nueva Versión Internacional
23 Asegúrate de saber cómo está tu ganado;
cuida mucho de tus rebaños;
Proverbios 27:23
Reina Valera Contemporánea
Proverbios 27:23
Reina Valera Contemporánea
23 Manténte atento al estado de tus ovejas;
cuida bien a tus rebaños,
Proverbios 28:2
Reina-Valera 1960
Proverbios 28:2
Reina-Valera 1960
2 Por la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos;
Mas por el hombre entendido y sabio permanece estable.
Proverbios 28:2
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 28:2
Traducción en lenguaje actual
2 En un país lleno de maldad
todos se creen líderes,
pero el gobernante capaz
logra poner el orden.
Proverbios 28:2
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 28:2
Nueva Traducción Viviente
2 Cuando hay corrupción moral en una nación, su gobierno se desmorona fácilmente.
En cambio, con líderes sabios y entendidos viene la estabilidad.
Proverbios 28:2
Nueva Versión Internacional
Proverbios 28:2
Nueva Versión Internacional
2 Cuando hay rebelión en el país,
los gobernantes se multiplican;
cuando el gobernante es entendido y sensato,
se mantiene el orden.
Proverbios 28:2
Reina Valera Contemporánea
Proverbios 28:2
Reina Valera Contemporánea
2 Si el país anda mal, abundan los caudillos;
pero el hombre sabio y prudente le da estabilidad.
Mateo 22:37-40
Reina-Valera 1960
Mateo 22:37-40
Reina-Valera 1960
37 Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente.(A) 38 Este es el primero y grande mandamiento. 39 Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.(B) 40 De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas.
Read full chapter
Mateo 22:37-40
Traducción en lenguaje actual
Mateo 22:37-40
Traducción en lenguaje actual
37-38 Jesús le respondió:
—El primer mandamiento, y el más importante, es el que dice así: “Ama a tu Dios con todo lo que piensas y con todo lo que eres.” 39 Y el segundo mandamiento en importancia es parecido a ése, y dice así: “Cada uno debe amar a su prójimo como se ama a sí mismo.” 40 Toda la enseñanza de la Biblia se basa en estos dos mandamientos.
Read full chapter
Mateo 22:37-40
Nueva Traducción Viviente
Mateo 22:37-40
Nueva Traducción Viviente
37 Jesús contestó:
—“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente”[a] . 38 Este es el primer mandamiento y el más importante. 39 Hay un segundo mandamiento que es igualmente importante: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”[b]. 40 Toda la ley y las exigencias de los profetas se basan en estos dos mandamientos.
Read full chapter
Mateo 22:37-40
Nueva Versión Internacional
Mateo 22:37-40
Nueva Versión Internacional
37 —“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente”[a] —respondió Jesús—. 38 Este es el primero y el más importante de los mandamientos. 39 El segundo se parece a este: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”.[b] 40 De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas.
Read full chapter
Mateo 22:37-40
Reina Valera Contemporánea
Mateo 22:37-40
Reina Valera Contemporánea
37 Jesús le respondió: «“Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente.”(A) 38 Éste es el primero y más importante mandamiento. 39 Y el segundo es semejante al primero: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo.”(B) 40 De estos dos mandamientos dependen toda la ley y los profetas.»
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas