Font Size
Proverbios 11:14
Reina-Valera 1960
Proverbios 11:14
Reina-Valera 1960
14 Donde no hay dirección sabia, caerá el pueblo;
Mas en la multitud de consejeros hay seguridad.
Proverbios 11:14
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 11:14
Traducción en lenguaje actual
14 Sin buenos gobernantes,
la nación fracasa;
con muchos consejeros
puede salvarse.
Proverbios 11:14
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 11:14
Nueva Traducción Viviente
14 Sin liderazgo sabio, la nación se hunde;
la seguridad está en tener muchos consejeros.
Proverbios 11:25
Reina-Valera 1960
Proverbios 11:25
Reina-Valera 1960
25 El alma generosa será prosperada;
Y el que saciare, él también será saciado.
Proverbios 11:25
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 11:25
Traducción en lenguaje actual
25 El que es generoso, progresa;
el que siembra, también cosecha.
Proverbios 11:25
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 11:25
Nueva Traducción Viviente
25 El generoso prosperará,
y el que reanima a otros será reanimado.
Proverbios 11:1
Reina-Valera 1960
Proverbios 11:1
Reina-Valera 1960
11 El peso falso es abominación a Jehová;
Mas la pesa cabal le agrada.
Proverbios 11:1
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 11:1
Traducción en lenguaje actual
¡Cuidado con lo que haces!//¡Cuidado con lo que dices!
11 Dios rechaza a los tramposos,
pero acepta a los honrados.
Proverbios 11:1
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 11:1
Nueva Traducción Viviente
11 El Señor detesta el uso de las balanzas adulteradas,
pero se deleita en pesas exactas.
Proverbios 16:11
Reina-Valera 1960
Proverbios 16:11
Reina-Valera 1960
11 Peso y balanzas justas son de Jehová;
Obra suya son todas las pesas de la bolsa.
Proverbios 16:11
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 16:11
Traducción en lenguaje actual
11 Dios quiere que seas honrado
en todos tus negocios.
Proverbios 16:11
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 16:11
Nueva Traducción Viviente
11 El Señor exige el uso de pesas y balanzas exactas;
él es quien fija los parámetros de la justicia.
Proverbios 19:20
Reina-Valera 1960
Proverbios 19:20
Reina-Valera 1960
20 Escucha el consejo, y recibe la corrección,
Para que seas sabio en tu vejez.
Proverbios 19:20
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 19:20
Traducción en lenguaje actual
20 El que oye consejo
y acepta que lo corrijan
acabará siendo sabio.
Proverbios 19:20
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 19:20
Nueva Traducción Viviente
20 Consigue todo el consejo y la instrucción que puedas,
para que seas sabio por el resto de tu vida.
Proverbios 22:4
Reina-Valera 1960
Proverbios 22:4
Reina-Valera 1960
4 Riquezas, honra y vida
Son la remuneración de la humildad y del temor de Jehová.
Proverbios 22:4
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 22:4
Traducción en lenguaje actual
4 Humíllate y obedece a Dios,
y recibirás riquezas, honra y vida.
Proverbios 22:4
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 22:4
Nueva Traducción Viviente
4 La verdadera humildad y el temor del Señor
conducen a riquezas, a honor y a una larga vida.
Proverbios 27:23-27
Reina-Valera 1960
Proverbios 27:23-27
Reina-Valera 1960
23 Sé diligente en conocer el estado de tus ovejas,
Y mira con cuidado por tus rebaños;
24 Porque las riquezas no duran para siempre;
¿Y será la corona para perpetuas generaciones?
25 Saldrá la grama, aparecerá la hierba,
Y se segarán las hierbas de los montes.
26 Los corderos son para tus vestidos,
Y los cabritos para el precio del campo;
27 Y abundancia de leche de las cabras para tu mantenimiento, para mantenimiento de tu casa,
Y para sustento de tus criadas.
Proverbios 27:23-27
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 27:23-27
Traducción en lenguaje actual
23-25 Las riquezas no son eternas
ni el dinero dura para siempre.
Las cosechas se acaban,
y la hierba se seca.
Por eso, cuida bien tus rebaños.
26-27 Tus ovejas te darán su lana,
tus cabras te darán mucha leche,
y así podrán alimentarse
tú y tu familia
y hasta tus empleados.
Además podrás vender tus cabras
y con el dinero comprar un terreno.
Proverbios 27:23-27
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 27:23-27
Nueva Traducción Viviente
23 Mantente al tanto del estado de tus rebaños
y entrégate de lleno al cuidado de tus ganados,
24 porque las riquezas no duran para siempre,
y tal vez la corona no pase a la próxima generación.
25 Cuando se haya cosechado el heno y aparezca la nueva cosecha
y se recojan las hierbas de los montes,
26 tus ovejas proveerán la lana para vestirte,
y tus cabras servirán para comprar un campo.
27 Y tendrás suficiente leche de cabra para ti,
para tu familia y para tus criadas.
Proverbios 28:20
Reina-Valera 1960
Proverbios 28:20
Reina-Valera 1960
20 El hombre de verdad tendrá muchas bendiciones;
Mas el que se apresura a enriquecerse no será sin culpa.
Proverbios 28:20
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 28:20
Traducción en lenguaje actual
20 El hombre digno de confianza
siempre será alabado;
el que sólo quiere hacerse rico
no quedará sin castigo.
Proverbios 28:20
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 28:20
Nueva Traducción Viviente
20 La persona digna de confianza obtendrá gran recompensa,
pero el que quiera enriquecerse de la noche a la mañana se meterá en problemas.
Marcos 12:30-31
Reina-Valera 1960
Marcos 12:30-31
Reina-Valera 1960
30 Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas.(A) Este es el principal mandamiento. 31 Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.(B) No hay otro mandamiento mayor que estos.
Read full chapter
Marcos 12:30-31
Traducción en lenguaje actual
Marcos 12:30-31
Traducción en lenguaje actual
30 Ama a tu Dios con todo lo que piensas, con todo lo que eres y con todo lo que vales.” 31 Y el segundo mandamiento en importancia es: “Cada uno debe amar a su prójimo, como se ama a sí mismo.” Ningún otro mandamiento es más importante que estos dos.
Read full chapter
Marcos 12:30-31
Nueva Traducción Viviente
Marcos 12:30-31
Nueva Traducción Viviente
30 Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas”[a]. 31 El segundo es igualmente importante: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”[b]. Ningún otro mandamiento es más importante que estos.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.