Proverbios 1:24-28
La Biblia de las Américas
24 Porque he llamado(A) y habéis rehusado oír(B),
he extendido mi mano(C) y nadie ha hecho caso;
25 habéis desatendido todo consejo mío(D),
y no habéis deseado mi reprensión(E);
26 también yo me reiré(F) de vuestra calamidad(G),
me burlaré cuando sobrevenga lo que teméis(H),
27 cuando venga como tormenta lo que teméis,
y vuestra calamidad sobrevenga como torbellino(I),
cuando vengan sobre vosotros tribulación y angustia.
28 Entonces me invocarán, pero no responderé(J);
me buscarán con diligencia, pero no me hallarán(K);
Proverbios 1:24-28
Reina-Valera 1960
24 Por cuanto llamé, y no quisisteis oír,
Extendí mi mano, y no hubo quien atendiese,
25 Sino que desechasteis todo consejo mío
Y mi reprensión no quisisteis,
26 También yo me reiré en vuestra calamidad,
Y me burlaré cuando os viniere lo que teméis;
27 Cuando viniere como una destrucción lo que teméis,
Y vuestra calamidad llegare como un torbellino;
Cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.
28 Entonces me llamarán, y no responderé;
Me buscarán de mañana, y no me hallarán.
Proverbios 1:24-28
Nueva Versión Internacional
24 Como ustedes no me escucharon cuando los llamé
ni me hicieron caso cuando les tendí la mano,
25 sino que rechazaron todos mis consejos
y no acataron mis reprensiones,
26 ahora yo voy a reírme de ustedes
cuando caigan en desgracia.
Yo seré quien se ría de ustedes
cuando les sobrevenga el miedo,
27 cuando el miedo les sobrevenga como una tormenta
y la desgracia los arrastre como un torbellino.
28 »Entonces me llamarán, pero no les responderé;
me buscarán, pero no me encontrarán.
Isaías 1:15
La Biblia de las Américas
15 Y cuando extendáis vuestras manos[a](A),
esconderé mis ojos de vosotros(B);
sí, aunque multipliquéis las oraciones,
no escucharé(C).
Vuestras manos[b] están llenas de sangre(D).
Footnotes
- Isaías 1:15 Lit., palmas
- Isaías 1:15 Lit., palmas
Isaías 1:15
Reina-Valera 1960
15 Cuando extendáis vuestras manos, yo esconderé de vosotros mis ojos; asimismo cuando multipliquéis la oración, yo no oiré; llenas están de sangre vuestras manos.
Read full chapter
Isaías 1:15
Nueva Versión Internacional
15 Cuando levantan sus manos,
yo aparto de ustedes mis ojos;
aunque multipliquen sus oraciones,
no las escucharé.
»¡Tienen las manos llenas de sangre!
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.