Add parallel Print Page Options

15 Une réponse douce calme la fureur,
Mais une parole dure excite la colère.
La langue des sages rend la science aimable,
Et la bouche des insensés répand la folie.
Les yeux de l’Eternel sont en tout lieu,
Observant les méchants et les bons.
La langue douce est un arbre de vie,
Mais la langue perverse brise l’âme.
L’insensé dédaigne l’instruction de son père,
Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.
Il y a grande abondance dans la maison du juste,
Mais il y a du trouble dans les profits du méchant.
Les lèvres des sages répandent la science,
Mais le cœur des insensés n’est pas droit.

Read full chapter

15 Une réponse douce apaise la colère,
mais une parole blessante excite l’irritation.
Qui enseigne avec sagesse rend le savoir attrayant,
mais la bouche des sots ne répand que des sottises.
L’Eternel voit ce qui se passe en tout lieu ;
il observe tous les hommes, méchants et bons.
Des paroles réconfortantes sont comme un arbre de vie,
mais la langue malfaisante démoralise.
Seul un insensé méprise ce que son père lui a enseigné,
qui tient compte des avertissements est un homme avisé.
Il y a de nombreux trésors dans la maison du juste,
mais les profits du méchant sont source d’ennuis[a].
Les lèvres des sages répandent le savoir,
mais il n’en est pas ainsi du cœur des insensés.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.6 Autre traduction : sont troubles.