Proverbele 28:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Cine(A) dă săracului nu duce lipsă,
dar cine închide ochii este încărcat cu blesteme.
Proverbe 28:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Cine dă săracului nu va duce lipsă,
dar cine închide ochii va avea parte de multe blesteme.
Ecclesiast 11:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Aruncă-ţi pâinea pe(A) ape şi(B), după multă vreme, o vei găsi iarăşi!
Read full chapter
Eclesiastul 11:1
Nouă Traducere În Limba Română
Valoarea hărniciei
11 „Aruncă-ţi pâinea pe ape,
căci după multe zile o vei găsi iarăşi;[a]
Footnotes
- Eclesiastul 11:1 Cel mai probabil imaginea folosită aici este aceea a comerţului maritim, care, în Orientul Apropiat preistoric, era o investiţie foarte riscantă, dar extrem de profitabilă
Matei 10:42
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
42 Şi(A) oricine va da de băut numai un pahar de apă rece unuia din aceşti micuţi în numele unui ucenic, adevărat vă spun că nu-şi va pierde răsplata.”
Read full chapter
Matei 10:42
Nouă Traducere În Limba Română
42 Şi oricine-i va da chiar şi un pahar cu apă rece unuia dintre aceşti micuţi, în numele unui ucenic, adevărat vă spun că nu-şi va pierde răsplata.“
Read full chapter
Matei 25:40
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
40 Drept răspuns, Împăratul le va zice: ‘Adevărat vă spun că, ori de câte ori(A) aţi făcut aceste lucruri unuia din aceşti foarte neînsemnaţi fraţi ai Mei, Mie mi le-aţi făcut.’
Read full chapter
Matei 25:40
Nouă Traducere În Limba Română
40 Iar Împăratul le va răspunde:
– Adevărat vă spun că, ori de câte ori aţi făcut aşa unora dintre cei mai neînsemnaţi dintre aceşti fraţi ai Mei, Mie Mi-aţi făcut!
Read full chapter
2 Corinteni 9:6-8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Să(A) ştiţi: cine seamănă puţin, puţin va secera, iar cine seamănă mult, mult va secera. 7 Fiecare să dea după cum a hotărât în inima lui: nu(B) cu părere de rău sau de silă, căci „pe cine dă cu bucurie, îl iubeşte Dumnezeu(C)”. 8 Şi Dumnezeu poate(D) să vă umple cu orice har, pentru ca, având totdeauna în toate lucrurile din destul, să prisosiţi în orice faptă bună,
Read full chapter
2 Corintieni 9:6-8
Nouă Traducere În Limba Română
6 Reamintiţi-vă: cine seamănă puţin va secera puţin, iar cine seamănă mult va secera mult. 7 Fiecare să facă aşa cum a hotărât în inima lui, nu cu regret, nici din constrângere, pentru că Dumnezeu îl iubeşte pe dătătorul voios. 8 Dumnezeu poate să vă dea din abundenţă orice dar, pentru ca, având întotdeauna lucrurile de care aveţi nevoie, să faceţi cât mai multe fapte bune,
Read full chapter
Evrei 6:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Căci(A) Dumnezeu(B) nu este nedrept ca să uite osteneala(C) voastră şi dragostea pe care aţi arătat-o pentru Numele Lui, voi, care aţi ajutorat(D) şi ajutoraţi pe sfinţi.
Read full chapter
Evrei 6:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Căci Dumnezeu nu este nedrept ca să uite lucrarea voastră şi dragostea pe care aţi arătat-o pentru Numele Lui, faptul că i-aţi slujit pe sfinţi şi continuaţi s-o faceţi.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.