Add parallel Print Page Options

14 Ca norii(A) şi vântul fără ploaie,
aşa este un om care(B) se laudă pe nedrept cu dărniciile lui.

Read full chapter

14 Ca norii şi ca vântul fără ploaie
    este omul care se laudă cu darurile pe care nu le-a dat.

Read full chapter

Tu, dar, când faci(A) milostenie, nu suna cu trâmbiţa înaintea ta, cum fac făţarnicii în sinagogi şi în uliţe, pentru ca să fie slăviţi de oameni. Adevărat vă spun că şi-au luat răsplata.

Read full chapter

Aşa că, atunci când faci milostenie, nu suna din trâmbiţă înaintea ta, cum fac ipocriţii în sinagogi şi pe străzi, ca să fie slăviţi de oameni. Adevărat vă spun că şi-au primit răsplata!

Read full chapter

11 Fariseul sta(A) în picioare şi a început să se roage în sine astfel: ‘Dumnezeule(B), Îţi mulţumesc că nu sunt ca ceilalţi oameni, hrăpăreţi, nedrepţi, preacurvari, sau chiar ca vameşul acesta.

Read full chapter

11 Fariseul stătea în picioare şi se ruga în[a] sine însuşi astfel: «Dumnezeule, Îţi mulţumesc că eu nu sunt ca ceilalţi oameni – tâlhari, nedrepţi, adulteri – şi nici chiar ca acest colector de taxe!

Read full chapter

Footnotes

  1. Luca 18:11 Sau: despre