Proverbele 21:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Jertfa(A) celor răi este o scârbă înaintea Domnului,
cu cât mai mult când o aduc cu gânduri nelegiuite.
Proverbe 21:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Jertfa celor răi este o urâciune,
cu cât mai mult când aceştia o aduc cu intenţie rea!
Isaia 1:11-16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 „Ce-Mi trebuie Mie mulţimea jertfelor(A) voastre, zice Domnul. Sunt sătul de arderile-de-tot ale berbecilor şi de grăsimea viţeilor; nu-Mi place sângele taurilor, oilor şi ţapilor. 12 Când veniţi să(B) vă înfăţişaţi înaintea Mea, cine vă cere astfel de lucruri, ca să-Mi spurcaţi curţile? 13 Nu mai aduceţi daruri(C) de mâncare nefolositoare, căci Mi-e scârbă de tămâie! Nu vreau luni noi, Sabate şi adunări de sărbătoare(D), nu pot să văd nelegiuirea unită cu sărbătoarea! 14 Urăsc lunile(E) voastre cele noi şi praznicele(F) voastre; Mi-au ajuns o povară, nu(G) le mai pot suferi. 15 Când(H) vă întindeţi mâinile, Îmi întorc ochii de la voi şi, oricât(I) de mult v-aţi ruga, n-ascult, căci mâinile vă sunt pline de sânge(J)!”
Îndemn la pocăinţă
16 „Spălaţi-vă(K) deci şi curăţiţi-vă! Luaţi dinaintea ochilor Mei faptele rele pe care le-aţi făcut! Încetaţi(L) să mai faceţi răul!
Read full chapter
Isaia 1:11-16
Nouă Traducere În Limba Română
11 «Ce este pentru Mine mulţimea jertfelor voastre?
zice Domnul.
Sunt sătul de arderile de tot ale berbecilor
şi de grăsimea viţeilor îngrăşaţi!
Nu-Mi place deloc
sângele taurilor, al mieilor sau al ţapilor.
12 Cine v-a cerut să vă înfăţişaţi înaintea Mea,
pângărindu-Mi curţile?
13 Nu mai aduceţi jertfe fără rost!
Mi-e scârbă de tămâia voastră!
Nu pot suferi adunarea de sărbătoare unită cu nelegiuirea:
lunile noi, Sabatele şi adunările voastre.
14 Sufletul Meu urăşte
lunile voastre noi şi sărbătorile voastre;
ele au devenit o povară pentru Mine,
am obosit să le mai port.
15 Când vă veţi ridica mâinile,
Îmi voi ascunde ochii de voi.
Chiar dacă veţi face multe rugăciuni,
nu le voi asculta.
Mâinile vă sunt pline de sânge;
16 spălaţi-vă şi curăţaţi-vă!
Îndepărtaţi faptele voastre rele
dinaintea ochilor Mei!
Nu mai faceţi rău,
Ieremia 6:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Ce nevoie am(A) Eu de tămâia care vine din Seba(B), de trestia mirositoare dintr-o ţară depărtată? Arderile(C) voastre de tot nu-Mi plac şi jertfele voastre nu-Mi sunt plăcute.’
Read full chapter
Ieremia 6:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Ce nevoie am Eu de tămâia care vine din Şeba
sau de trestia plăcut mirositoare, care vine dintr-o ţară îndepărtată?
Nu accept arderile voastre de tot
şi nu-Mi plac jertfele voastre.»“
Osea 8:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Ei junghie(A) vitele pe care Mi le aduc şi carnea le-o mănâncă, de aceea(B) Domnul nu le primeşte! Acum(C), Domnul Îşi aduce aminte de nelegiuirea lor şi le va pedepsi păcatele: se(D) vor întoarce în Egipt!
Read full chapter
Osea 8:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Ei înjunghie jertfele pe care Mi le aduc ca daruri
şi mănâncă carnea,
însă Domnul nu le acceptă.
Acum El Îşi va aduce aminte de fărădelegea lor
şi-i va pedepsi pentru păcatele lor:
se vor întoarce în Egipt.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.