Proverbs 4:14-19
New King James Version
14 (A)Do not enter the path of the wicked,
And do not walk in the way of evil.
15 Avoid it, do not travel on it;
Turn away from it and pass on.
16 (B)For they do not sleep unless they have done evil;
And their sleep is [a]taken away unless they make someone fall.
17 For they eat the bread of wickedness,
And drink the wine of violence.
18 (C)But the path of the just (D)is like the shining [b]sun,
That shines ever brighter unto the perfect day.
19 (E)The way of the wicked is like darkness;
They do not know what makes them stumble.
Footnotes
- Proverbs 4:16 Lit. robbed
- Proverbs 4:18 Lit. light
משלי 4:14-19
The Westminster Leningrad Codex
14 בְּאֹ֣רַח רְ֭שָׁעִים אַל־תָּבֹ֑א וְאַל־תְּ֝אַשֵּׁ֗ר בְּדֶ֣רֶךְ רָעִֽים׃
15 פְּרָעֵ֥הוּ אַל־תַּעֲבָר־בּ֑וֹ שְׂטֵ֖ה מֵעָלָ֣יו וַעֲבֽוֹר׃
16 כִּ֤י לֹ֣א יִֽ֭שְׁנוּ אִם־לֹ֣א יָרֵ֑עוּ וְֽנִגְזְלָ֥ה שְׁ֝נָתָ֗ם אִם־לֹ֥א ׳יִכְשׁוֹלוּ׳ ״יַכְשִֽׁילוּ׃״
17 כִּ֣י לָ֭חֲמוּ לֶ֣חֶם רֶ֑שַׁע וְיֵ֖ין חֲמָסִ֣ים יִשְׁתּֽוּ׃
18 וְאֹ֣רַח צַ֭דִּיקִים כְּא֣וֹר נֹ֑גַהּ הוֹלֵ֥ךְ וָ֝א֗וֹר עַד־נְכ֥וֹן הַיּֽוֹם׃
19 דֶּ֣רֶךְ רְ֭שָׁעִים כָּֽאֲפֵלָ֑ה לֹ֥א יָ֝דְע֗וּ בַּמֶּ֥ה יִכָּשֵֽׁלוּ׃ פ
Read full chapter
Proverbs 4:14-19
Young's Literal Translation
14 Into the path of the wicked enter not, And be not happy in a way of evil doers.
15 Avoid it, pass not over into it, Turn aside from it, and pass on.
16 For they sleep not if they do not evil, And their sleep hath been taken violently away, If they cause not [some] to stumble.
17 For they have eaten bread of wickedness, And wine of violence they drink.
18 And the path of the righteous [is] as a shining light, Going and brightening till the day is established,
19 The way of the wicked [is] as darkness, They have not known at what they stumble.
Read full chapter
Proverbs 4:14-19
New American Standard Bible
14 (A)Do not enter the path of the wicked
And do not proceed in the way of evil people.
15 Avoid it, do not pass by it;
Turn away from it and pass on.
16 For they (B)cannot sleep unless they do evil;
And [a]they are robbed of sleep unless they make someone stumble.
17 For they (C)eat the bread of wickedness,
And drink the wine of violence.
18 But the (D)path of the righteous is like the (E)light of dawn
That (F)shines brighter and brighter until the (G)full day.
19 The (H)way of the wicked is like darkness;
They do not know over what they [b](I)stumble.
Footnotes
- Proverbs 4:16 Lit their sleep is robbed
- Proverbs 4:19 Or may stumble
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
2005 by Public Domain
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
