20 Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

Read full chapter

20 If someone curses their father or mother,(A)
    their lamp will be snuffed out in pitch darkness.(B)

Read full chapter

11 There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

Read full chapter

11 “There are those who curse their fathers
    and do not bless their mothers;(A)

Read full chapter

17 And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.

Read full chapter

17 “Anyone who curses their father or mother is to be put to death.(A)

Read full chapter

For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.

Read full chapter

For God said, ‘Honor your father and mother’[a](A) and ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 15:4 Exodus 20:12; Deut. 5:16
  2. Matthew 15:4 Exodus 21:17; Lev. 20:9

For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

Read full chapter

“‘Anyone who curses their father(A) or mother(B) is to be put to death.(C) Because they have cursed their father or mother, their blood will be on their own head.(D)

Read full chapter

17 The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

Read full chapter

17 “The eye that mocks(A) a father,
    that scorns an aged mother,
will be pecked out by the ravens of the valley,
    will be eaten by the vultures.(B)

Read full chapter

20 For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.

Read full chapter

20 for the evildoer has no future hope,
    and the lamp of the wicked will be snuffed out.(A)

Read full chapter

13 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

Read full chapter

13 They are wild waves of the sea,(A) foaming up their shame;(B) wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.(C)

Read full chapter

10 For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:

11 But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.

12 And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;

13 Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.

Read full chapter

10 For Moses said, ‘Honor your father and mother,’[a](A) and, ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’[b](B) 11 But you say(C) that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is Corban (that is, devoted to God)— 12 then you no longer let them do anything for their father or mother. 13 Thus you nullify the word of God(D) by your tradition(E) that you have handed down. And you do many things like that.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 7:10 Exodus 20:12; Deut. 5:16
  2. Mark 7:10 Exodus 21:17; Lev. 20:9

And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.

Read full chapter

The foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil; our lamps are going out.’(A)

Read full chapter

13 Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.

Read full chapter

13 “Then the king told the attendants, ‘Tie him hand and foot, and throw him outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’(A)

Read full chapter

The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

Read full chapter

The light of the righteous shines brightly,
    but the lamp of the wicked is snuffed out.(A)

Read full chapter

18 He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

Read full chapter

18 He is driven from light into the realm of darkness(A)
    and is banished(B) from the world.(C)

Read full chapter