Poslanica Titu 1
Knijga O Kristu
2 Ta im istina daje nadu vječnog života koji im je Bog obećao prije postanka svijeta - a Bog ne može lagati.
3 U pravo vrijeme objavio je svoju Riječ propovijedanjem, koje je meni povjereno po zapovijedi Boga, našega Spasitelja.
4 Pišem Titu, mojemu pravom sinu po zajedničkoj vjeri.Neka ti Bog Otac i naš Spasitelj Isus Krist udijele milost i mir.
Titov rad na Kreti
5 Ostavio sam te na Kreti da dovršiš naše djelo i da po gradovima postaviš starješine kao što sam te uputio.
6 Starješina mora biti besprijekoran, vjeran svojoj ženi,[a] a djeca mu moraju biti vjernici. Nikomu ne smiju davati povoda da ih optuži za razuzdanost ili nepokornost.
7 Nadglednik mora živjeti besprijekorno jer je Božji upravitelj. Ne smije biti samoživ, svadljiv, pijanac, nasilnik ni sklon prljavom dobitku.
8 Mora biti gostoljubiv, dobrostiv, razborit, pravedan, svet i uzdržljiv.
9 Mora se čvrsto držati vjerodostojne riječi učenja, mora hrabriti druge i uvjeravati protivnike u zdravo učenje.
10 Mnogo je nepokornih, taštih govornika prijevarnih umova, osobito među židovima,
11 i takve treba natjerati da ušute. Već su cijele obitelji unesrećili poučavajući radi prljavog dobitka ono što ne bi smjeli.
12 Jedan od njih, njihov vlastiti prorok, za njih je rekao: 'Svi su ti Krećani lašci, opake zvijeri, lijene izjelice.'
13 To je istina. Zato strogo kori kršćane da budu zdravi u vjeri,
14 da ne prihvaćaju židovske bajke i zapovijedi ljudi koji okreću leđa istini.
15 Čistim ljudima sve je čisto, a okaljanima i nevjernima ništa nije čisto; njima su i razum i savjest okaljani.
16 Tvrde da poznaju Boga, ali ga svojim djelima niječu. Odurna su to i buntovna stvorenja, neposobna za bilo kakvo dobro djelo.
Footnotes
- Poslanica Titu 1:6 Ili: jedne žene muž.
Poslanica Titu 1
Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001
Naslov i pozdrav
1 Pavao, sluga Božji i apostol Isusa Krista, poradi vjere izabranika Božjih i spoznanja istine koje je u pobožnosti, 2 u nadi vječnoga života što ga Bog - Onaj koji ne laže, obeća prije vječnih vremena, 3 i u pravo vrijeme očitova riječ svoju propovijedanjem koje je meni povjereno po nalogu Spasitelja našega, Boga; 4 Titu, pravomu sinu po zajedničkoj vjeri: milost i mir od Boga Oca i Krista Isusa, Spasitelja našega.[a]
Postavljanje starješina
5 Ostavih te poradi toga na Kreti da urediš što nedostaje i postaviš starješine po gradovima, kako sam te ja uputio: 6 ako je tko besprigovoran, jedne žene muž, čija su djeca vjernici i nisu pod optužbom raspusnosti ili nepokorni. 7 Jer nadglednik, kao Božji upravitelj, treba biti besprigovoran: ne samovoljan, ne gnjevljiv, ne pijanica, ne nasilan, ne sklon nečasnu dobitku, 8 nego gostoljubiv, ljubitelj dobra, razborit, pravedan, svet, suzdržljiv, 9 privržen vjerodostojnoj riječi koja je po nauku, da može i ohrabrivati u zdravom nauku i uvjeravati protivnike.
10 Jer su mnogi i nepokornici, praznoslovci i zavodnici, osobito oni iz obrezanja. 11 Njih treba ušutkati, jer oni cijele domove prevraćaju naučavajući što ne bi smjeli, a poradi prljava dobitka. 12 Reče jedan od njih, njihov vlastiti prorok: »Krećani su uvijek lašci, zvijeri opake, dangubni trbusi.« 13 To je svjedočanstvo istinito. Zbog toga ih strogo kori kako bi zdravi bili u vjeri, 14 ne priklanjajući se židovskim bajkama i propisima ljudi koji se odvraćaju od istine.
15 Čistima je sve čisto, a okaljanima i nevjernicima nije čisto ništa, nego su im okaljani i um i savjest. 16 Ispovijedaju da poznaju Boga, ali ga djelima niječu; odvratni su i neposlušni i nepodobni za bilo koje dobro djelo.
Footnotes
- Tit 1,4 Iza »milost«, neki rukopisi umeću: »milosrđe«.
Knijga O Kristu (Croatian New Testament)
Copyright © 1982, 1992, 2000 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2001 by Life Center International