Add parallel Print Page Options

10 Draga braćo, želja je mojega srca i moja molitva Bogu da se svi židovi spase.

Svjedok sam njihova revnovanja za Boga, ali ono se ne temelji na pravom razumijevanju

jer ne shvaćaju na koji način Bog opravdava ljude. Umjesto toga drže se vlastitih običaja i nastoje se pred Bogom opravdati vršeći Zakon - te se tako odbijaju podložiti Božjoj volji.

Jer Krist je u potpunosti ispunio svrhu Zakona. Tko vjeruje u njega, opravdan je pred Bogom.

Spasenje je za svakoga

O pravednosti koja dolazi po Zakonu Mojsije piše:
    'Tko je vrši, u njoj će naći život.'[a]

A o pravednosti koja dolazi po vjeri kaže: 'Nemoj se u srcu upitati: "Tko će uzići na nebo' (da dovede Krista),

niti: "Tko će sići u bezdan?'' (da dovede Krista od mrtvih).

Što to zapravo znači? 'Riječ je sasvim blizu tebe, u tvojim ustima i u tvojem srcu';[b] to je riječ vjere koju propovijedamo.

Jer ako ustima priznaješ da je Isus Krist Gospodin i ako u srcu vjeruješ da ga je Bog uskrisio od mrtvih, bit ćeš spašen.

10 Vjera u srcu nas opravdava, a priznanje usnama spašava.

11 Jer u Svetome pismu piše: 'Tko u njega vjeruje, neće se razočarati.'[c]

12 To vrijedi za židove, kao i za ostale ljude: svi imaju istoga Gospodina, koji izobilno daje svoja bogatstva svima koji ga zazivaju.

13 Jer 'Tko god zazove ime Gospodnje, bit će spašen.'[d]

14 Ali kako će ga zazvati da ih spasi ako u njega ne vjeruju? A kako će u njega vjerovati ako nikada nisu za njega čuli? A kako će čuti za njega ako im nitko o njemu ne propovijeda?

15 A kako će im tko propovijedati ako nije poslan da propovijeda? O tomu Sveto pismo kaže: 'Kako su divne noge onih koji donose Radosnu vijest!'[e]

16 Ali svatko tko čuje Radosnu vijest neće ju i prihvatiti. Izaija je o tome rekao: 'Gospodine, tko je povjerovao našoj poruci?'[f]

17 Vjera dakle dolazi upravo slušanjem Radosne vijesti o Kristu.

18 Ali što je sa židovima? Jesu li oni zapravo čuli tu poruku? Jesu:
    'Poruka o Božjemu stvaranju
            raširila se po svoj zemlji,
    a njezine riječi sežu do kraja svijeta.'[g]

19 Pitam zato: Jesu li Izraelci zaista razumjeli? Jesu, jer je još u Mojsijevo vrijeme Bog rekao:
    'Učinit ću vas ljubomornima
            blagoslivljajući druge narode.
    Razgnjevit ću vas blagoslivljajući
            nerazumne pogane.'

20 Poslije je Izaija u Božje ime hrabro rekao:
    'Našli su me oni
            koji me nisu tražili.
    Objavio sam se onima
            koji me to nisu molili.'[h]

21 A za Izrael je Bog rekao:
    'Svagda sam pružao ruke
            nepokornom i buntovnom narodu.'[i]

Footnotes

  1. Poslanica Rimljanima 10:5 Levitski zakonik 18:5.
  2. Poslanica Rimljanima 10:8 Ponovljeni zakon 30:12-14.
  3. Poslanica Rimljanima 10:11 U grčkome: Neće se posramiti
  4. Poslanica Rimljanima 10:13 Joel 3:5.
  5. Poslanica Rimljanima 10:15 Izaija 52:7.
  6. Poslanica Rimljanima 10:16 Izaija 53:1.
  7. Poslanica Rimljanima 10:18 Psalam 19:5.
  8. Poslanica Rimljanima 10:20 Izaija 65:1.
  9. Poslanica Rimljanima 10:21 Izaija 65:2.

Podvrći se Božjoj pravednosti

10 Braćo, želja je srca mojega i molitva Bogu za njih da budu spašeni. Jer svjedočim za njih da imaju revnost Božju, ali ne po spoznaji. Ne prepoznajući, naime, Božje pravednosti te tražeći uspostaviti svoju pravednost, Božjoj se pravednosti ne podvrgoše. Jer Krist je dovršetak Zakona na opravdanje svakomu koji vjeruje. Mojsije, naime, piše o pravednosti koja je od Zakona: »Čovjek koji ovo izvršuje živjet će od toga.« A pravednost koja je od vjere govori ovako: »Ne reci u srcu svojemu: 'Tko će uzaći na nebo?'« - to jest, Krista svesti. »Ili: 'Tko će sići u bezdan?'« - to jest, Krista izvesti od mrtvih. Nego što govori? »Blizu ti je riječ, u ustima tvojim i u tvojemu srcu«, to jest riječ vjere koju propovijedamo. Jer ako ustima svojim ispovijedaš da je Isus Gospodin, i vjeruješ u svom srcu da ga Bog uskrisi od mrtvih, bit ćeš spašen. 10 Jer srcem se vjeruje za opravdanje, a ustima ispovijeda za spasenje. 11 Pismo doista kaže: »Tko god vjeruje u njega, neće se postidjeti.« 12 Nema razlike između Židova i Grka, jer je isti Gospodin sviju, koji bogato daje svima koji ga prizivlju. 13 Jer: »Tko god prizove ime Gospodnje, bit će spašen.«

Vjera - riječju Kristovom

14 Kako dakle da prizovu onoga u koga ne povjerovaše? I kako da povjeruju u onoga o kome nisu čuli? I kako da čuju ako nitko ne propovijeda? 15 I kako da propovijedaju ako nisu poslani? Kao što je pisano: »Kako li su krasne noge onih koji navješćuju dobro!« 16 Ali ne odazvaše se svi Evanđelju. Jer Izaija govori: »Gospodine, tko povjerova poruci našoj?« 17 Dakle: vjera po poruci, a poruka riječju Kristovom.[a] 18 Nego pitam: Zar nisu čuli? Štoviše! »Po svoj zemlji pronese se glas njihov, i do krajeva svijeta riječi njihove.« 19 Ipak pitam: Zar Izrael ne spozna? Prvo Mojsije govori: »Učinit ću vas ljubomornima na one koji nisu narod, i narodom nerazumnim razgnjevit ću vas.« 20 A Izaija smjelo govori: »Nađoh se kod onih koji me nisu tražili, očitovah se onima koji za mene nisu pitali.« 21 A o Izraelu govori: »Cijeli dan pružah ruke svoje narodu neposlušnom i tvrdoglavom.«

Footnotes

  1. Rim 10,17 Umjesto »Kristovom«, neki rukopisi imaju: »Božjom«.