Poslanica Kološanima 3
Knijga O Kristu
Novi život u Kristu
3 Uskrsnuli ste s Kristom. Zato težite za nebeskim, gdje Krist sjedi na počasnome mjestu, Bogu zdesna.
2 Razmišljajte o onome što u nebu; ne provodite vrijeme baveći se zemaljskim stvarima.
3 Jer umrli ste s Kristom i vaš je pravi život skriven s Kristom u Bogu.
4 A kada se Krist, koji je naš pravi život, objavi cijelome svijetu, tada će i vi imati udjela u njegovoj slavi.
5 Usmrtite dakle ono zemaljsko u svojemu tijelu: blud, nečistoću, strasti, zlu požudu i pohlepu. Ne budite pohlepni za dobrim stvarima ovoga svijeta jer je to idolopoklonstvo
6 zbog kojega će na ljude pasti Božji gnjev.
7 I vi ste nekoć tako živjeli.
8 Ali sada od sebe odbacite gnjev, srdžbu, opakost, hulu i prostotu!
9 Ne lažite jedni drugima jer ste sa sebe svukli staru zlu narav i njezina zla djela.
10 Obukli ste na sebe posve novoga čovjeka, koji se obnavlja spoznajući svojega Stvoritelja.
11 Nema više ovdje ni Grka ni židova, ni obrezana ni neobrezana, ni tuđinca ni barbara, ni roba ni slobodna čovjeka; tu je samo Krist - koji je sve i u svima.
12 Vi ste sveti i ljubljeni Božji izabranici. Obucite se stoga u milosrdno srce, dobrostivost, poniznost, blagost i strpljivost.
13 Podnosite nedostatke drugih i praštajte onima kojima imate što zamjeriti. Kao što je Gospodin vama oprostio, tako i vi opraštajte drugima.
14 A najvažnije je: obucite se u ljubav! Ona nas veže u savršeni sklad.
15 Neka vašim srcima upravlja Kristov mir. Udovi ste istoga tijela i zato ste pozvani živjeti u miru. Budite zahvalni!
16 Neka Kristova riječ u svem svojem bogatstvu prebiva u vama. Poučavajte se i opominjite međusobno sa svom mudrošću. Pjevajte Bogu psalme, hvalospjeve i duhovne pjesme sa zahvalnošću.
17 I ma što činili, riječju ili djelom, činite u ime Gospodina Isusa, zahvaljujući po njemu Bogu Ocu.
Upute kršćanskim obiteljima
18 žene, pokoravajte se svojim muževima kao što dolikuje u Gospodinu.
19 Muževi, volite svoje žene i ne budite osorni prema njima.
20 Djeco, slušajte u svemu roditelje jer je to ugodno Gospodinu.
21 Očevi, ne ogorčujte svoju djecu da ne postanu malodušna.
22 Robovi, budite poslušni svojim zemaljskim gospodarima u svemu. Ne trudite se da im ugodite samo dok vas vide, već uvijek tako činite, iskrena srca, u strahu Gospodnjem.
23 Što god činili, činite od srca, kao Gospodinu, a ne ljudima.
24 Znajte da ćete od Gospodina kao nagradu dobiti baštinu. Služite Gospodinu Kristu.
25 Tko čini nepravdu, dobit će i plaću nepravednika. U Bogu nema pristranosti!
Poslanica Kološanima 3
Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001
Stari i novi čovjek
3 Ako ste dakle uskrsli s Kristom, tražite ono što je gore, gdje je Krist koji Bogu zdesna sjedi. 2 Usmjerite misli na ono što je gore, a ne na ono što je na zemlji; 3 jer umrijeste i vaš je život skriven s Kristom u Bogu. 4 A kad se pojavi Krist, vaš život, tada ćete se i vi s njime pojaviti u slavi.[a]
5 Umrtvite dakle zemaljske udove: bludnost, nečistotu, strast, zlu požudu i pohlepu koja je idolopoklonstvo. 6 Zbog toga dolazi Božji gnjev na neposlušne sinove[b] 7 - u čemu ste nekoć i vi hodili, dok ste u tome živjeli. 8 Sada pak i vi odložite sve: gnjev, srdžbu, zloću, hulu, a prostotu van iz vaših usta! 9 Ne lažite jedni drugima, jer svukoste staroga čovjeka s njegovim djelima 10 i zaodjenuste novoga koji se obnavlja u spoznaji prema slici svojega Stvoritelja, 11 gdje ne postoji: Grk ili Židov, obrezanje ili neobrezanje, barbar, Skit, rob ili slobodnjak, nego je sve i u svemu Krist. 12 Zaodjenite se dakle kao izabranici Božji, sveti i ljubljeni, u najdublje milosrđe, dobrostivost, poniznost, blagost, dugotrpnost, 13 podnoseći jedni druge i milostivo opraštajući međusobno ako tko protiv koga ima kakvu pritužbu. Kao što je Gospodin vama milostivo oprostio, tako i vi![c] 14 A ponad svega toga - ljubav, koja je sveza savršenstva. 15 I nek u vašim srcima pravorijek ima Kristov mir, na koji ste i pozvani u jednome tijelu. I budite zahvalni! 16 Neka riječ Kristova obilno prebiva u vama! U svakoj se mudrosti podučavajte i jedni druge urazumljujte; psalmima, hvalospjevima, duhovnim pjesmama sa zahvalnošću pjevajte Bogu u svojim srcima.[d] 17 I sve što bi god riječju ili djelom činili, neka je u ime Gospodina Isusa, zahvaljujući Bogu Ocu po njemu.
Odnosi u kućanstvu
18 Žene, budite podložne muževima, kako dolikuje u Gospodinu. 19 Muževi, ljubite svoje žene i ne budite osorni prema njima. 20 Djeco, slušajte roditelje u svemu, jer je to ugodno u Gospodinu. 21 Očevi, ne ogorčujte svoju djecu, da ne postanu malodušna. 22 Robovi, slušajte svoje zemaljske gospodare u svemu; ne samo dok ste im na oku, kao oni koji se ulaguju ljudima, nego s priprostošću srca, bojeći se Gospodina. 23 Što god radite, činite to zdušno kao Gospodinu, a ne kao ljudima, 24 znajući da ćete od Gospodina primiti nagradu - baštinu. Gospodinu Kristu služite. 25 Onaj će, doista, koji nepravdu čini dobiti ono nepravedno što je učinio, te nema pristranosti.
Knijga O Kristu (Croatian New Testament)
Copyright © 1982, 1992, 2000 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2001 by Life Center International