Tamaño de la fuente
Philippians 2:5-11
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Philippians 2:5-11
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
5 Let the same mind be in you that was[a] in Christ Jesus,
6 who, though he was in the form of God,
did not regard equality with God
as something to be exploited,
7 but emptied himself,
taking the form of a slave,
being born in human likeness.
And being found in human form,
8 he humbled himself
and became obedient to the point of death—
even death on a cross.
9 Therefore God also highly exalted him
and gave him the name
that is above every name,
10 so that at the name of Jesus
every knee should bend,
in heaven and on earth and under the earth,
11 and every tongue should confess
that Jesus Christ is Lord,
to the glory of God the Father.
Notas al pie
- Philippians 2:5 Or that you have
Philippians 2:5-11
Good News Translation
Philippians 2:5-11
Good News Translation
5 The attitude you should have is the one that Christ Jesus had:
6 He always had the nature of God,
but he did not think that by force he should try to remain[a] equal with God.
7 Instead of this, of his own free will he gave up all he had,
and took the nature of a servant.
He became like a human being
and appeared in human likeness.
8 He was humble and walked the path of obedience all the way to death—
his death on the cross.
9 For this reason God raised him to the highest place above
and gave him the name that is greater than any other name.
10 (A)And so, in honor of the name of Jesus
all beings in heaven, on earth, and in the world below[b]
will fall on their knees,
11 and all will openly proclaim that Jesus Christ is Lord,
to the glory of God the Father.
Notas al pie
- Philippians 2:6 remain; or become.
- Philippians 2:10 It was thought that the dead continued to exist in a dark world under the ground.
Philippians 2:5-11
New American Standard Bible
Philippians 2:5-11
New American Standard Bible
5 (A)Have this attitude [a]in yourselves which was also in (B)Christ Jesus, 6 who, as He already (C)existed in the (D)form of God, (E)did not consider equality with God something to be [b]grasped, 7 but [c](F)emptied Himself by taking the form of a (G)bond-servant and [d](H)being born in the likeness of men. 8 And being found in appearance as a man, (I)He humbled Himself by becoming (J)obedient to the point of death: (K)death [e]on a cross. 9 (L)For this reason also God (M)highly exalted Him, and bestowed on Him (N)the name which is above every name, 10 so that at the name of Jesus (O)every knee will bow, of (P)those who are in heaven and on earth and under the earth, 11 and that every tongue will confess that Jesus Christ is (Q)Lord, to the glory of God the Father.
Read full chapterNotas al pie
- Philippians 2:5 Or among
- Philippians 2:6 Or seized
- Philippians 2:7 I.e., set aside His divine rights
- Philippians 2:7 Or having come to be
- Philippians 2:8 Lit of
Philippians 2:5-11
New International Version
Philippians 2:5-11
New International Version
5 In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:(A)
6 Who, being in very nature[a] God,(B)
did not consider equality with God(C) something to be used to his own advantage;
7 rather, he made himself nothing(D)
by taking the very nature[b] of a servant,(E)
being made in human likeness.(F)
8 And being found in appearance as a man,
he humbled himself
by becoming obedient to death(G)—
even death on a cross!(H)
Notas al pie
- Philippians 2:6 Or in the form of
- Philippians 2:7 Or the form
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE)
New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.