Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe. Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision. For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh. Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more: circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee; concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless. But what things were gain to me, those I counted loss for Christ. Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ, and be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith: 10 that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death; 11 if by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

Read full chapter

All for Christ

Finally, my brethren, (A)rejoice in the Lord. For me to write the same things to you is not tedious, but for you it is safe.

(B)Beware of dogs, beware of (C)evil workers, (D)beware of the mutilation! For we are (E)the circumcision, (F)who worship [a]God in the Spirit, rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh, though (G)I also might have confidence in the flesh. If anyone else thinks he may have confidence in the flesh, I (H)more so: circumcised the eighth day, of the stock of Israel, (I)of the tribe of Benjamin, (J)a Hebrew of the Hebrews; concerning the law, (K)a Pharisee; concerning zeal, (L)persecuting the church; concerning the righteousness which is in the law, blameless.

But (M)what things were gain to me, these I have counted loss for Christ. Yet indeed I also count all things loss (N)for the excellence of the knowledge of Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them as rubbish, that I may gain Christ and be found in Him, not having (O)my own righteousness, which is from the law, but (P)that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith; 10 that I may know Him and the (Q)power of His resurrection, and (R)the fellowship of His sufferings, being conformed to His death, 11 if, by any means, I may (S)attain[b] to the resurrection from the dead.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Philippians 3:3 NU, M in the Spirit of God
  2. Philippians 3:11 Lit. arrive at

The True Righteousness

Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you is no trouble to me, and it is reassuring for you. Watch out for dogs, watch out for evil workers, watch out for those who practice mutilation. For we are the circumcision who worship God in the Spirit, and boast in Christ Jesus, and place no trust in the flesh, though I also have confidence in the flesh.

If any other man thinks that he has reason to trust in the flesh, I have more: I was circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, and a Hebrew of Hebrews; as concerning the law, a Pharisee; concerning zeal, persecuting the church; and concerning the righteousness which is in the law, blameless.

But what things were gain to me, I have counted these things to be loss for the sake of Christ. Yes, certainly, I count everything as loss for the excellence of the knowledge of Christ Jesus my Lord, for whom I have forfeited the loss of all things and count them as rubbish that I may gain Christ, and be found in Him, not having my own righteousness which is from the law, but that which is through faith in Christ,[a] the righteousness which is of God on the basis of faith, 10 to know Him, and the power of His resurrection, and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death, 11 if somehow I might make it to the resurrection of the dead.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Philippians 3:9 Or through the faith of Christ.