Philippians 2:1-11
Holman Christian Standard Bible
Christian Humility
2 If then there is any encouragement in Christ, if any consolation of love,(A) if any fellowship with the Spirit,(B) if any affection and mercy,(C) 2 fulfill my joy by thinking the same way,(D) having the same love,(E) sharing the same feelings, focusing on one(F) goal. 3 Do nothing out of rivalry(G) or conceit,(H) but in humility(I) consider others as more important(J) than yourselves. 4 Everyone should look out not only for his own interests,(K) but also for the interests of others.(L)
Christ’s Humility and Exaltation
5 Make your own attitude that of Christ Jesus,
6 who, existing in the form of God,
did not consider equality with God(M)
as something to be used for His own advantage.[a]
7 Instead He emptied Himself(N)
by assuming the form of a slave,(O)
taking on the likeness of men.(P)
And when He had come as a man
in His external form,
8 He humbled Himself by becoming obedient
to the point of death—
even to death on a cross.(Q)
9 For this reason God highly exalted Him(R)
and gave Him the name
that is above every name,
10 so that at the name of Jesus
every knee will bow(S)—
of those who are in heaven(T) and on earth
and under the earth(U)—
11 and every tongue(V) should confess
that Jesus Christ is Lord,[b]
to the glory(W) of God the Father.
Notas al pie
- Philippians 2:6 Or to be grasped, or to be held on to
- Philippians 2:11 Gk kurios = Yahweh; Is 42:8 LXX
Philippians 2:1-11
New International Version
Imitating Christ’s Humility
2 Therefore if you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any common sharing in the Spirit,(A) if any tenderness and compassion,(B) 2 then make my joy complete(C) by being like-minded,(D) having the same love, being one(E) in spirit and of one mind. 3 Do nothing out of selfish ambition or vain conceit.(F) Rather, in humility value others above yourselves,(G) 4 not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.(H)
5 In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:(I)
6 Who, being in very nature[a] God,(J)
did not consider equality with God(K) something to be used to his own advantage;
7 rather, he made himself nothing(L)
by taking the very nature[b] of a servant,(M)
being made in human likeness.(N)
8 And being found in appearance as a man,
he humbled himself
by becoming obedient to death(O)—
even death on a cross!(P)
Notas al pie
- Philippians 2:6 Or in the form of
- Philippians 2:7 Or the form
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.