Add parallel Print Page Options

26 so that, by my presence again with you, your boast might abound in Christ Jesus because of me.(A)

Read full chapter

26 so that through my being with you again your boasting in Christ Jesus will abound on account of me.

Read full chapter

26 That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.

Read full chapter

12 We are not commending ourselves to you again but giving you an opportunity to boast about us, so that you may be able to answer those who boast in outward appearance and not in the heart.(A)

Read full chapter

12 We are not trying to commend ourselves to you again,(A) but are giving you an opportunity to take pride in us,(B) so that you can answer those who take pride in what is seen rather than in what is in the heart.

Read full chapter

12 For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.

Read full chapter

14 as you have already understood us in part—that on the day of the Lord Jesus we are your boast even as you are our boast.(A)

Read full chapter

14 as you have understood us in part, you will come to understand fully that you can boast of us just as we will boast of you in the day of the Lord Jesus.(A)

Read full chapter

14 As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are our's in the day of the Lord Jesus.

Read full chapter

Acknowledgment of the Philippians’ Gift

10 I rejoice[a] in the Lord greatly that now at last you have revived your concern for me; indeed, you were concerned for me but had no opportunity to show it.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.10 Gk I rejoiced
  2. 4.10 Gk lacks to show it

Thanks for Their Gifts

10 I rejoiced greatly in the Lord that at last you renewed your concern for me.(A) Indeed, you were concerned, but you had no opportunity to show it.

Read full chapter

10 But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.

Read full chapter

Rejoice[a] in the Lord always; again I will say, Rejoice.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.4 Or Farewell
  2. 4.4 Or Farewell

Final Exhortations

Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!(A)

Read full chapter

Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.

Read full chapter

For it is we who are the circumcision, who worship in the Spirit of God[a] and boast in Christ Jesus and have no confidence in the flesh(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.3 Other ancient authorities read worship God in spirit

For it is we who are the circumcision,(A) we who serve God by his Spirit, who boast in Christ Jesus,(B) and who put no confidence in the flesh—

Read full chapter

For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

Read full chapter

Finally, my brothers and sisters, rejoice in the Lord.

Breaking with the Past

To write the same things to you is not troublesome to me, and for you it is a source of steadfastness.

Read full chapter

No Confidence in the Flesh

Further, my brothers and sisters, rejoice in the Lord! It is no trouble for me to write the same things to you again,(A) and it is a safeguard for you.

Read full chapter

Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

Read full chapter

16 holding forth the word of life so that I can boast on the day of Christ that I did not run in vain or labor in vain.(A)

17 But even if I am being poured out as a libation over the sacrifice and the service of your faith, I rejoice, and I rejoice together with all of you;(B) 18 in the same way also you should rejoice and rejoice together with me.

Read full chapter

16 as you hold firmly to the word of life. And then I will be able to boast on the day of Christ(A) that I did not run(B) or labor in vain.(C) 17 But even if I am being poured out like a drink offering(D) on the sacrifice(E) and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you.(F) 18 So you too should be glad and rejoice with me.

Read full chapter

16 Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.

17 Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.

18 For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.

Read full chapter

But God, who consoles the downcast, consoled us by the arrival of Titus,(A)

Read full chapter

But God, who comforts the downcast,(A) comforted us by the coming of Titus,(B)

Read full chapter

Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

Read full chapter