20 (A) En vis son gläder sin far, en dåre föraktar sin mor.
20 En vis son är sin fars glädje, en dåraktig föraktar sin mor.
25 (A) En dåraktig son är en grämelse för sin far och en bitter sorg för den mor som fött honom.
25 En dåraktig son vållar sin far sorg och bedrövelse för den som fött honom.
9 (A) Bättre bo i en vrå på taket[a] än dela huset med en grälsjuk kvinna.
9 Det är bättre att bo i ett hörn på taket än att dela hus med en grälsjuk kvinna.
15 (A) Som ett ständigt takdropp en regnig dag är en grälsjuk kvinna.
15 En tjatig kvinna är som ihållande takdropp en regnig dag.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.