Ordspråksboken 27

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

27 Skryt inte över morgondagen,
    du vet ju inte vad den för med sig.

² Låt någon annan prisa dig, gör det inte själv,
    utan en främling, inte din egen mun.

³ Stenen är tung och sanden en börda,
    men den dummes förargelse är tyngre än dessa båda.

⁴ Vreden är grym och raseriet en störtflod,
    men vem kan stå ut med svartsjuka?

⁵ Öppen kritik är bättre
    än dold kärlek.

⁶ Den älskades slag sker i trofasthet,
    men en fiende ger överflödiga kyssar.

⁷ Den mätte avskyr honung,
    men för den hungrige smakar det beska sött.

⁸ Som en fågel som flytt från sitt bo
    är den som fått fly från sitt hem.

⁹ Olja och rökelse gör hjärtat glatt,
    så kommer också ett inre välbefinnande från en väns råd.

¹⁰ Överge inte din egen eller din fars vän,
    och sök inte upp en släkting när du är i nöd.
    En nära granne är bättre än en bror långt borta.

¹¹ Min son, bli vis och därmed min glädje.
    Då kan jag bemöta alla som ringaktar mig.

¹² Den kloke ser faran och sätter sig i säkerhet.
    De okunniga går bara vidare och får sedan lida för det.

¹³ Ta manteln av den som gått i borgen för en främling,
    kräv pant av en okänd.

¹⁴ Om någon med hög röst välsignar sin medmänniska tidigt på morgonen,
    kommer det att tas som en förbannelse.

¹⁵ En tjatig kvinna är som
    ihållande takdropp en regnig dag.
¹⁶ Att hejda henne är som att försöka stoppa vinden
    eller hålla fast olja med handen.

¹⁷ Järn slipas mot järn
    och den ena människan mot den andra.

¹⁸ Den som vårdar ett fikonträd får äta dess frukt,
    och den som har omsorg om sin herre blir belönad.

¹⁹ Som ansiktet speglar sig i vattnet,
    så speglar människohjärtan sig i varandra.^[a]
20 Dödsriket och avgrunden får aldrig nog,
    inte heller människans ögon.

²¹ Silver prövas i degeln och guld i smältugnen,
    men en människa prövas genom sitt rykte.

²² Du kan krossa den dumme i morteln och mala honom med kornen,
    men hans dårskap går aldrig ur honom.

²³ Håll ett öga på hur fåren har det
    och ta väl hand om dina hjordar.
²⁴ Rikedomar består inte för evigt,
    ej heller ett diadem från generation till generation.
²⁵ När hö bärgas in och nytt gräs växer fram
    och foder samlas in från bergen,
²⁶ då har du lamm så att du får kläder,
    getter för betalning av åkermark,
²⁷ och gott om getmjölk till föda åt dig och din familj
    samt till livsuppehälle för dina tjänarinnor.