Add parallel Print Page Options

34 (A)Bw’atyo Alooni n’ateeka maanu awali Endagaano, ekuumirwe awo, nga Mukama bwe yalagira Musa.

Read full chapter

34 As the Lord commanded Moses, Aaron put the manna with the tablets of the covenant law,(A) so that it might be preserved.

Read full chapter

16 (A)Mu ssanduuko omwo mw’onossa Amateeka ge nnaakuwa.

Read full chapter

16 Then put in the ark the tablets of the covenant law,(A) which I will give you.

Read full chapter

(A)Bwe ntyo ne nkyusa obuwufu ne nzikirira okuva ku lusozi, ebipande ne mbiteeka mu Ssanduuko gye nabajja, nga Mukama Katonda bwe yandagira, ne kaakano mwe biri.

Read full chapter

Then I came back down the mountain(A) and put the tablets in the ark(B) I had made,(C) as the Lord commanded me, and they are there now.(D)

Read full chapter

(A)Temwali kintu mu ssanduuko okuggyako ebipande ebibiri eby’amayinja Musa bye yateekamu e Kolebu, Mukama bwe yalagaana endagaano n’abaana ba Isirayiri, nga bavudde mu nsi y’e Misiri.

Read full chapter

There was nothing in the ark except the two stone tablets(A) that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.

Read full chapter

(A)Mu kifo ekyo mwalimu ekyoterezo ky’obubaane ekya zaabu, n’essanduuko ey’endagaano, eyabikkibwako zaabu ku buli ludda. Mu ssanduuko nga mulimu ekibya ekya zaabu ekyalimu emmaanu, n’omuggo gwa Alooni nga gutojjedde, n’ebipande eby’amayinja eby’Amateeka Ekkumi eby’endagaano.

Read full chapter

which had the golden altar of incense(A) and the gold-covered ark of the covenant.(B) This ark contained the gold jar of manna,(C) Aaron’s staff that had budded,(D) and the stone tablets of the covenant.(E)

Read full chapter