Add parallel Print Page Options

30 (A)Omuntu bw’anattanga munne, ne wabaawo obujulizi, omutemu oyo naye anaafanga. Naye tewaabengawo attibwa ku bujulizi obw’omuntu omu yekka.

Read full chapter

30 “‘Anyone who kills a person is to be put to death as a murderer only on the testimony of witnesses. But no one is to be put to death on the testimony of only one witness.(A)

Read full chapter

(A)Omuntu anattibwanga nga wamaze kulabikawo obujulizi bw’abantu babiri oba basatu, naye omuntu tattibwenga ku bujulizi bw’omuntu omu yekka.

Read full chapter

On the testimony of two or three witnesses a person is to be put to death, but no one is to be put to death on the testimony of only one witness.(A)

Read full chapter

16 (A)Naye bw’agaananga okukuwuliriza, ofunangayo omuntu omulala omu oba babiri obujulirwa bw’abantu ababiri oba abasatu bukakase buli kigambo.

Read full chapter

16 But if they will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 18:16 Deut. 19:15

17 (A)Amateeka gammwe gagamba nti ssinga abajulirwa babiri bakkiriziganya ku kintu, obujulirwa bwabwe buba bwa mazima.

Read full chapter

17 In your own Law it is written that the testimony of two witnesses is true.(A)

Read full chapter

Okulabula Okusembayo

13 (A)Omulundi guno gwe nzija gye muli gwe gwokusatu. Buli kigambo kirikakasibwa abajulirwa babiri oba basatu nga boogedde.

Read full chapter

Final Warnings

13 This will be my third visit to you.(A) “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 13:1 Deut. 19:15

19 (A)Tokkirizanga ebyo bye bavunaana omukulembeze okuggyako nga biriko abajulirwa babiri oba basatu.

Read full chapter

19 Do not entertain an accusation against an elder(A) unless it is brought by two or three witnesses.(B)

Read full chapter

28 (A)Omuntu yenna eyajeemeranga amateeka ga Musa yattibwanga awatali kusaasirwa, bwe waabangawo abajulirwa babiri oba basatu abamulumiriza.

Read full chapter

28 Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.(A)

Read full chapter