Font Size
Numeri 21:21-22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Numeri 21:21-22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Sihon şi Og
21 Israel(A) a trimis soli la Sihon, împăratul amoriţilor, ca să-i spună: 22 „Lasă-mă(B) să trec prin ţara ta; nu vom intra nici în ogoare, nici în vii şi nu vom bea apă din fântâni; vom ţine drumul împărătesc, până vom trece de ţinutul tău.”
Read full chapter
Numeri 21:21-22
Nouă Traducere În Limba Română
Numeri 21:21-22
Nouă Traducere În Limba Română
Înfrângerea lui Sihon şi Og
21 Israel a trimis soli lui Sihon, regele amoriţilor, ca să-i spună: 22 „Lasă-mă să trec prin ţara ta! Nu ne vom împrăştia prin câmpii sau prin vii şi nu vom bea apă din fântâni; vom merge doar pe Drumul Regelui până vom traversa teritoriul tău.“
Read full chapter
Numbers 21:21-22
New International Version
Numbers 21:21-22
New International Version
Defeat of Sihon and Og
21 Israel sent messengers(A) to say to Sihon(B) king of the Amorites:(C)
22 “Let us pass through your country. We will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the King’s Highway until we have passed through your territory.(D)”
Judecatori 11:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Judecatori 11:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Israel a trimis(A) soli lui Sihon, împăratul amoriţilor, împăratul Hesbonului. Şi Israel i-a zis: «Lasă-mă să trec prin(B) ţara ta până la locul spre care mergem».
Read full chapter
Judecători 11:19
Nouă Traducere În Limba Română
Judecători 11:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Atunci Israel a trimis soli lui Sihon, regele amoriţilor, rege al Heşbonului. Israel l-a rugat să-l lase să treacă prin ţara lui ca să ajungă la locul lui.
Judges 11:19
New International Version
Judges 11:19
New International Version
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.