Numeri 11:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Focul Domnului
11 Poporul(A) a cârtit în gura mare împotriva Domnului, zicând că-i merge rău. Când a auzit, Domnul S-a mâniat(B). S-a aprins(C) între ei focul Domnului şi a mistuit o parte din marginea taberei.
Read full chapter
Numeri 11:1
Nouă Traducere În Limba Română
Focul Domnului
11 După o vreme poporul a început să se plângă în auzul Domnului că-i merge rău; Domnul a auzit şi s-a aprins de mânie. Focul Domnului s-a aprins împotriva lor şi a mistuit o parte din marginea taberei.
Read full chapter
Numeri 11:33
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
33 Pe când carnea(A) era încă în dinţii lor, fără să fie mestecată, Domnul S-a aprins de mânie împotriva poporului şi Domnul a lovit poporul cu o urgie foarte mare.
Read full chapter
Numeri 11:33
Nouă Traducere În Limba Română
33 Dar în timp ce carnea le era încă între dinţi, înainte să o mestece, mânia Domnului s-a aprins împotriva poporului şi Domnul a lovit poporul cu o mare urgie.
Read full chapter
Numeri 14:37
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
37 oamenii aceştia, care înnegriseră ţara, au murit(A) acolo, înaintea Domnului, loviţi de o moarte năpraznică.
Read full chapter
Numeri 14:37
Nouă Traducere În Limba Română
37 deci oamenii aceia care aduseseră un raport rău despre ţară, au murit loviţi de o urgie înaintea Domnului.
Read full chapter
Numeri 16:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 Pământul şi-a deschis gura şi i-a înghiţit, pe ei şi casele lor, împreună cu toţi(A) oamenii lui Core şi toate averile lor.
Read full chapter
Numeri 16:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 Pământul şi-a deschis gura şi i-a înghiţit atât pe ei împreună cu casele lor, cât şi pe toţi oamenii lui Korah cu toate bunurile lor.
Read full chapter
Numeri 16:35
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
35 Un foc(A) a ieşit de la Domnul şi a mistuit pe cei două sute cincizeci de oameni care aduceau tămâia.
Read full chapter
Numeri 16:35
Nouă Traducere În Limba Română
35 Şi s-a coborât foc din cer de la Domnul şi i-a mistuit pe cei două sute cincizeci de bărbaţi care au adus tămâie.
Read full chapter
Numeri 16:49
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
49 Paisprezece mii şapte sute de inşi au murit de urgia aceasta, afară de cei ce muriseră din pricina lui Core.
Read full chapter
Numeri 16:49
Nouă Traducere În Limba Română
49 Cei omorâţi de urgie au fost paisprezece mii şapte sute în afară de cei ce muriseră din cauza lui Korah.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.