Numbers 28
New Century Version
Daily Offerings
28 The Lord said to Moses, 2 “Give this command to the Israelites. Tell them: ‘Bring me food offerings made by fire, for a smell that is pleasing to me, and be sure to bring them at the right time.’ 3 Say to them, ‘These are the offerings you must bring to the Lord: two male lambs, a year old, as a burnt offering each day. They must have nothing wrong with them. 4 Offer one lamb in the morning and the other lamb at twilight. 5 Also bring a grain offering of two quarts of fine flour, mixed with one quart of oil from pressed olives. 6 This is the daily burnt offering which began at Mount Sinai; its smell is pleasing to the Lord. 7 Offer one quart of wine with each lamb as a drink offering; pour it out to the Lord at the Holy Place. 8 Offer the second lamb at twilight. As in the morning, also give a grain offering and a drink offering. This offering is made by fire, and its smell is pleasing to the Lord.
Sabbath Offerings
9 “‘On the Sabbath day you must give two male lambs, a year old, that have nothing wrong with them. Also give a drink offering and a grain offering; the grain offering must be four quarts of fine flour mixed with olive oil. 10 This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the daily burnt offering and drink offering.
Monthly Offerings
11 “‘On the first day of each month bring a burnt offering to the Lord. This will be two young bulls, one male sheep, and seven male lambs a year old, and they must have nothing wrong with them. 12 Give a grain offering with each bull of six quarts of fine flour mixed with olive oil. Also give a grain offering with the male sheep. It must be four quarts of fine flour mixed with olive oil. 13 And give a grain offering with each lamb of two quarts of fine flour mixed with olive oil. This is a burnt offering, and its smell is pleasing to the Lord. 14 The drink offering with each bull will be two quarts of wine, with the male sheep it will be one and one-third quarts, and with each lamb it will be one quart of wine. This is the burnt offering that must be offered each month of the year. 15 Besides the daily burnt offerings and drink offerings, bring a sin offering of one goat to the Lord.
The Passover
16 “‘The Lord’s Passover will be on the fourteenth day of the first month. 17 The Feast of Unleavened Bread begins on the fifteenth day of that month. For seven days, you may eat only bread made without yeast. 18 Have a holy meeting on the first day of the festival, and don’t work that day. 19 Bring to the Lord an offering made by fire, a burnt offering of two young bulls, one male sheep, and seven male lambs a year old. They must have nothing wrong with them. 20 With each bull give a grain offering of six quarts of fine flour mixed with olive oil. With the male sheep it must be four quarts of fine flour mixed with oil. 21 With each of the seven lambs, it must be two quarts of fine flour mixed with oil. 22 Bring one goat as a sin offering, to remove your sins so you will belong to God. 23 Bring these offerings in addition to the burnt offerings you give every morning. 24 So bring food for the offering made by fire each day for seven days, for a smell that is pleasing to the Lord. Do it in addition to the daily burnt offering and its drink offering. 25 On the seventh day have a holy meeting, and don’t work that day.
The Feast of Weeks
26 “‘On the day of firstfruits when you bring new grain to the Lord during the Feast of Weeks, have a holy meeting. Don’t work that day. 27 Bring this burnt offering to the Lord: two young bulls, one male sheep, and seven male lambs a year old. This smell is pleasing to the Lord. 28 Also, with each bull give a grain offering of six quarts of fine flour mixed with oil. With the male sheep, it must be four quarts of flour, 29 and with each of the seven lambs offer two quarts of flour. 30 Offer one male goat to remove your sins so you will belong to God. 31 Bring these offerings and their drink offerings in addition to the daily burnt offering and its grain offering. The animals must have nothing wrong with them.
Numeri 28
Het Boek
Offers aan de Here
28 De Here gaf Mozes de volgende instructies om aan de Israëlieten door te geven: 2 ‘De offers die u op het altaar verbrandt voor Mij, zijn mijn voedsel en doen Mij een groot genoegen. Zorg er daarom voor dat zij regelmatig worden geofferd op de manier, die Ik heb voorgeschreven. 3 Als u Mij een brandoffer brengt, moet u eenjarige lammeren zonder gebrek nemen. Elke dag moeten twee lammeren worden geofferd als een regelmatig brandoffer. 4 Het ene ʼs morgens, het andere tegen de avond. 5 Bij die lammeren moet ook een spijsoffer van 2,2 liter meelbloem gemengd met 0,9 liter olie, worden geofferd. 6 Dit is het brandoffer, dat op de berg Sinaï is ingesteld om regelmatig te worden geofferd als een aangename geur, een vuuroffer voor de Here. 7 Daarbij zal ook het drankoffer, 0,9 liter sterke wijn per lam, worden geofferd door het in het heiligdom voor de Here uit te gieten. 8 Offer het tweede lam tegen de avond met hetzelfde spijs- en drankoffer. Ook dat is een aangename geur voor de Here, een offer gebracht met vuur. 9,10 Op de sabbat moeten—naast de normale offers—twee eenjarige lammeren worden geofferd. Zij moeten vergezeld gaan van een spijsoffer van 4,4 liter fijn meel vermengd met olie en het gewone drankoffer.
11 Op de eerste dag van een nieuwe maand zal een extra brandoffer aan de Here worden gebracht. Dat offer moet bestaan uit twee jonge stieren, een ram en zeven eenjarige lammeren, allemaal zonder gebreken. 12 Bij elke stier moet een spijsoffer worden gebracht van 6,6 liter meelbloem, gemengd met olie. Het spijsoffer voor de ram moet bestaan uit 4,4 liter meelbloem, vermengd met olie. 13 Het spijsoffer voor elk lam zal bestaan uit 2,2 liter meelbloem, gemengd met olie. Dit brandoffer zal met vuur worden geofferd en erg aangenaam zijn voor de Here. 14 Samen met elk offer zal een drankoffer worden gebracht: 1,8 liter wijn voor elke jonge stier, 1,2 liter voor de ram en 0,9 liter voor elk lam. Dit offer zal elke maand van het jaar worden gebracht. 15 Op de eerste dag van een nieuwe maand zult u ook een bok als zondoffer aan de Here offeren. Dit offer staat apart van het dagelijkse brandoffer en het begeleidende drankoffer.
16 Op de veertiende dag van de eerste maand van elk jaar moet u Pesach, het Paasfeest, vieren. 17 De volgende dag begint een groots en blij feest van zeven dagen, waarbij uitsluitend ongezuurd brood mag worden gegeten. 18 Op de eerste dag van dit feest moet een heilige samenkomst voor het hele volk worden gehouden en die dag mag geen zwaar werk worden verricht. 19 U zult de Here dan een brandoffer brengen van twee jonge stieren, een ram en zeven eenjarige lammeren, allemaal zonder gebreken. 20,21 Bij elke stier zal een spijsoffer van 6,6 liter fijn meel, gemengd met olie, worden gebracht; bij de ram 4,4 liter; en bij elk van de zeven lammeren 2,2 liter fijn meel. 22 U moet ook een bok offeren als zondoffer om verzoening voor uzelf te doen. 23 Deze offers worden naast de gewone dagelijkse morgenoffers gebracht. 24 Ditzelfde offer zal elk van de zeven dagen van het feest worden gebracht, zij zullen de Here zeer aangenaam zijn. 25 Op de zevende dag moet opnieuw een heilige samenkomst voor het hele volk worden gehouden, ook die dag mag u geen zwaar werk verrichten.
26 Tijdens het Wekenfeest moet een heilige samenkomst voor het hele volk worden gehouden om de nieuwe oogst te vieren. Die dag moet u de eerste opbrengsten van de graanoogst als spijsoffer aan de Here offeren, niemand mag dan zwaar werk verrichten. 27 Die dag zal een speciaal brandoffer, dat zeer aangenaam is in de ogen van de Here, worden gebracht. Het moet bestaan uit twee jonge stieren, een ram en zeven eenjarige lammeren. 28,29 Deze zullen vergezeld gaan van uw spijsoffer van 6,6 liter fijn meel, gemengd met olie, bij elke stier; 4,4 liter bij de ram en 2,2 liter bij elk van de zeven lammeren. 30 Offer ook een bok om verzoening voor uzelf te doen. 31 Deze speciale offers staan los van de dagelijkse brandoffers, spijsoffer en drankoffers. Zorg ervoor dat de dieren die u offert, geen gebreken hebben.’
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.