Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 Yahweh spoke to Moses, saying, “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you have come into the land of your habitations, which I give to you, and will make an offering by fire to Yahweh—a burnt offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a free will offering, or in your set feasts, to make a pleasant aroma to Yahweh, of the herd, or of the flock— then he who offers his offering shall offer to Yahweh a meal offering of one tenth of an ephah[a] of fine flour mixed with one fourth of a hin[b] of oil. You shall prepare wine for the drink offering, one fourth of a hin, with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.

“‘For a ram, you shall prepare for a meal offering two tenths of an ephah[c] of fine flour mixed with the third part of a hin of oil; and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to Yahweh. When you prepare a bull for a burnt offering or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to Yahweh, then he shall offer with the bull a meal offering of three tenths of an ephah[d] of fine flour mixed with half a hin of oil; 10 and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. 11 Thus it shall be done for each bull, for each ram, for each of the male lambs, or of the young goats. 12 According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number.

13 “‘All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 15:4 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel
  2. 15:4 A hin is about 6.5 liters or 1.7 gallons.
  3. 15:6 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel
  4. 15:9 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel

Laws of Grain and Drink Offerings

15 And the Lord spoke to Moses, saying: Speak to the children of Israel, and say to them: When you come into the land of your dwelling, which I am giving to you, when you make an offering by fire to the Lord, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or as a freewill offering, or in your appointed feasts, to make a pleasing aroma to the Lord, of the herd or of the flock, then he who brings his offering to the Lord will bring a grain offering of a tenth of an ephah[a] of flour mixed with the fourth part of a hin[b] of oil. One-fourth of a hin of wine as a drink offering you will prepare with the burnt offering or sacrifice, for each lamb.

Or for a ram, you will make a grain offering of two-tenths of an ephah[c] of flour mixed with one-third of a hin[d] of oil. As a drink offering you will offer one-third of a hin of wine, as a pleasing aroma to the Lord.

When you prepare a bull as a burnt offering, or as a sacrifice in performing a vow, or as a peace offering to the Lord, then shall be brought with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah[e] of flour mixed with one-half a hin[f] of oil. 10 You will bring as a drink offering one-half a hin of wine, as a fire offering, as a pleasing aroma to the Lord. 11 Thus it will be done for one herd animal, or for one ram, or for a flock animal, whether from the sheep or from the goats. 12 According to the number that you will make, so you will do for every one according to their number.

13 Every native Israelite will do these things in this manner, in offering a fire offering as a pleasing aroma to the Lord.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 15:4 Likely about 3½ pounds, or 1.6 kilograms.
  2. Numbers 15:4 About 1 quart, or 1 liter; and in v. 5.
  3. Numbers 15:6 Likely about 7 pounds, or 3.2 kilograms.
  4. Numbers 15:6 About 1⅓ quarts, or 1.3 liters; and in v. 7.
  5. Numbers 15:9 Likely about 11 pounds, or 5 kilograms.
  6. Numbers 15:9 About 2 quarts, or 1.9 liters; and in v. 10.