Fire From the Lord

11 Now the people complained^(A) about their hardships in the hearing of the Lord,^(B) and when he heard them his anger was aroused.^(C) Then fire from the Lord burned among them^(D) and consumed^(E) some of the outskirts of the camp. ² When the people cried out to Moses, he prayed^(F) to the Lord^(G) and the fire died down. ³ So that place was called Taberah,^[a](H) because fire from the Lord had burned among them.^(I)

Quail From the Lord

⁴ The rabble with them began to crave other food,^(J) and again the Israelites started wailing^(K) and said, “If only we had meat to eat! ⁵ We remember the fish we ate in Egypt at no cost—also the cucumbers, melons, leeks, onions and garlic.^{(L) 6} But now we have lost our appetite; we never see anything but this manna!^(M)”

⁷ The manna was like coriander seed^(N) and looked like resin.^{(O) 8} The people went around gathering it,^(P) and then ground it in a hand mill or crushed it in a mortar. They cooked it in a pot or made it into loaves. And it tasted like something made with olive oil. ⁹ When the dew^(Q) settled on the camp at night, the manna also came down.

¹⁰ Moses heard the people of every family wailing^(R) at the entrance to their tents. The Lord became exceedingly angry, and Moses was troubled. ¹¹ He asked the Lord, “Why have you brought this trouble^(S) on your servant? What have I done to displease you that you put the burden of all these people on me?^{(T) 12} Did I conceive all these people? Did I give them birth? Why do you tell me to carry them in my arms, as a nurse carries an infant,^(U) to the land you promised on oath^(V) to their ancestors?^{(W) 13} Where can I get meat for all these people?^(X) They keep wailing to me, ‘Give us meat to eat!’ ¹⁴ I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.^{(Y) 15} If this is how you are going to treat me, please go ahead and kill me^(Z)—if I have found favor in your eyes—and do not let me face my own ruin.”

¹⁶ The Lord said to Moses: “Bring me seventy of Israel’s elders^(AA) who are known to you as leaders and officials among the people.^(AB) Have them come to the tent of meeting,^(AC) that they may stand there with you. ¹⁷ I will come down and speak with you^(AD) there, and I will take some of the power of the Spirit that is on you and put it on them.^(AE) They will share the burden of the people with you so that you will not have to carry it alone.^(AF)

¹⁸ “Tell the people: ‘Consecrate yourselves^(AG) in preparation for tomorrow, when you will eat meat. The Lord heard you when you wailed,^(AH) “If only we had meat to eat! We were better off in Egypt!”^(AI) Now the Lord will give you meat,^(AJ) and you will eat it. ¹⁹ You will not eat it for just one day, or two days, or five, ten or twenty days, ²⁰ but for a whole month—until it comes out of your nostrils and you loathe it^(AK)—because you have rejected the Lord,^(AL) who is among you, and have wailed before him, saying, “Why did we ever leave Egypt?”’”^(AM)

²¹ But Moses said, “Here I am among six hundred thousand men^(AN) on foot, and you say, ‘I will give them meat to eat for a whole month!’ ²² Would they have enough if flocks and herds were slaughtered for them? Would they have enough if all the fish in the sea were caught for them?”^(AO)

²³ The Lord answered Moses, “Is the Lord’s arm too short?^(AP) Now you will see whether or not what I say will come true for you.^(AQ)”

²⁴ So Moses went out and told the people what the Lord had said. He brought together seventy of their elders and had them stand around the tent. ²⁵ Then the Lord came down in the cloud^(AR) and spoke with him,^(AS) and he took some of the power of the Spirit^(AT) that was on him and put it on the seventy elders.^(AU) When the Spirit rested on them, they prophesied^(AV)—but did not do so again.

²⁶ However, two men, whose names were Eldad and Medad, had remained in the camp. They were listed among the elders, but did not go out to the tent. Yet the Spirit also rested on them,^(AW) and they prophesied in the camp. ²⁷ A young man ran and told Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

²⁸ Joshua son of Nun,^(AX) who had been Moses’ aide^(AY) since youth, spoke up and said, “Moses, my lord, stop them!”^(AZ)

²⁹ But Moses replied, “Are you jealous for my sake? I wish that all the Lord’s people were prophets^(BA) and that the Lord would put his Spirit^(BB) on them!”^{(BC) 30} Then Moses and the elders of Israel returned to the camp.

³¹ Now a wind went out from the Lord and drove quail^(BD) in from the sea. It scattered them up to two cubits^[b] deep all around the camp, as far as a day’s walk in any direction. ³² All that day and night and all the next day the people went out and gathered quail. No one gathered less than ten homers.^[c] Then they spread them out all around the camp. ³³ But while the meat was still between their teeth^(BE) and before it could be consumed, the anger^(BF) of the Lord burned against the people, and he struck them with a severe plague.^{(BG) 34} Therefore the place was named Kibroth Hattaavah,^[d](BH) because there they buried the people who had craved other food.

³⁵ From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth^(BI) and stayed there.

The People Rebel

14 That night all the members of the community raised their voices and wept aloud.^{(A) 2} All the Israelites grumbled^(B) against Moses and Aaron, and the whole assembly said to them, “If only we had died in Egypt!^(C) Or in this wilderness!^{(D) 3} Why is the Lord bringing us to this land only to let us fall by the sword?^(E) Our wives and children^(F) will be taken as plunder.^(G) Wouldn’t it be better for us to go back to Egypt?^(H)” ⁴ And they said to each other, “We should choose a leader and go back to Egypt.^(I)”

⁵ Then Moses and Aaron fell facedown^(J) in front of the whole Israelite assembly^(K) gathered there. ⁶ Joshua son of Nun^(L) and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, tore their clothes^{(M) 7} and said to the entire Israelite assembly, “The land we passed through and explored is exceedingly good.^{(N) 8} If the Lord is pleased with us,^(O) he will lead us into that land, a land flowing with milk and honey,^(P) and will give it to us.^{(Q) 9} Only do not rebel^(R) against the Lord. And do not be afraid^(S) of the people of the land,^(T) because we will devour them. Their protection is gone, but the Lord is with^(U) us.^(V) Do not be afraid of them.”^(W)

¹⁰ But the whole assembly talked about stoning^(X) them. Then the glory of the Lord^(Y) appeared at the tent of meeting to all the Israelites. ¹¹ The Lord said to Moses, “How long will these people treat me with contempt?^(Z) How long will they refuse to believe in me,^(AA) in spite of all the signs^(AB) I have performed among them? ¹² I will strike them down with a plague^(AC) and destroy them, but I will make you into a nation^(AD) greater and stronger than they.”^(AE)

¹³ Moses said to the Lord, “Then the Egyptians will hear about it! By your power you brought these people up from among them.^{(AF) 14} And they will tell the inhabitants of this land about it. They have already heard^(AG) that you, Lord, are with these people^(AH) and that you, Lord, have been seen face to face,^(AI) that your cloud stays over them,^(AJ) and that you go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.^{(AK) 15} If you put all these people to death, leaving none alive, the nations who have heard this report about you will say, ¹⁶ ‘The Lord was not able to bring these people into the land he promised them on oath,^(AL) so he slaughtered them in the wilderness.’^(AM)

¹⁷ “Now may the Lord’s strength be displayed, just as you have declared: ¹⁸ ‘The Lord is slow to anger, abounding in love and forgiving sin and rebellion.^(AN) Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children for the sin of the parents to the third and fourth generation.’^{(AO) 19} In accordance with your great love, forgive^(AP) the sin of these people,^(AQ) just as you have pardoned them from the time they left Egypt until now.”^(AR)

²⁰ The Lord replied, “I have forgiven them,^(AS) as you asked. ²¹ Nevertheless, as surely as I live^(AT) and as surely as the glory of the Lord^(AU) fills the whole earth,^{(AV) 22} not one of those who saw my glory and the signs^(AW) I performed in Egypt and in the wilderness but who disobeyed me and tested me ten times^(AX)— ²³ not one of them will ever see the land I promised on oath^(AY) to their ancestors. No one who has treated me with contempt^(AZ) will ever see it.^{(BA) 24} But because my servant Caleb^(BB) has a different spirit and follows me wholeheartedly,^(BC) I will bring him into the land he went to, and his descendants will inherit it.^{(BD) 25} Since the Amalekites^(BE) and the Canaanites^(BF) are living in the valleys, turn^(BG) back tomorrow and set out toward the desert along the route to the Red Sea.^[a](BH)”

²⁶ The Lord said to Moses and Aaron: ²⁷ “How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of these grumbling Israelites.^{(BI) 28} So tell them, ‘As surely as I live,^(BJ) declares the Lord, I will do to you^(BK) the very thing I heard you say: ²⁹ In this wilderness your bodies will fall^(BL)—every one of you twenty years old or more^(BM) who was counted in the census^(BN) and who has grumbled against me. ³⁰ Not one of you will enter the land^(BO) I swore with uplifted hand^(BP) to make your home, except Caleb son of Jephunneh^(BQ) and Joshua son of Nun.^{(BR) 31} As for your children that you said would be taken as plunder, I will bring them in to enjoy the land you have rejected.^{(BS) 32} But as for you, your bodies will fall^(BT) in this wilderness. ³³ Your children will be shepherds here for forty years,^(BU) suffering for your unfaithfulness, until the last of your bodies lies in the wilderness. ³⁴ For forty years^(BV)—one year for each of the forty days you explored the land^(BW)—you will suffer for your sins and know what it is like to have me against you.’ ³⁵ I, the Lord, have spoken, and I will surely do these things^(BX) to this whole wicked community, which has banded together against me. They will meet their end in this wilderness; here they will die.^(BY)”

³⁶ So the men Moses had sent^(BZ) to explore the land, who returned and made the whole community grumble^(CA) against him by spreading a bad report^(CB) about it— ³⁷ these men who were responsible for spreading the bad report^(CC) about the land were struck down and died of a plague^(CD) before the Lord. ³⁸ Of the men who went to explore the land,^(CE) only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh survived.^(CF)

³⁹ When Moses reported this^(CG) to all the Israelites, they mourned^(CH) bitterly. ⁴⁰ Early the next morning they set out for the highest point in the hill country,^(CI) saying, “Now we are ready to go up to the land the Lord promised. Surely we have sinned!^(CJ)”

⁴¹ But Moses said, “Why are you disobeying the Lord’s command? This will not succeed!^{(CK) 42} Do not go up, because the Lord is not with you. You will be defeated by your enemies,^{(CL) 43} for the Amalekites^(CM) and the Canaanites^(CN) will face you there. Because you have turned away from the Lord, he will not be with you^(CO) and you will fall by the sword.”

⁴⁴ Nevertheless, in their presumption they went up^(CP) toward the highest point in the hill country, though neither Moses nor the ark of the Lord’s covenant moved from the camp.^{(CQ) 45} Then the Amalekites and the Canaanites^(CR) who lived in that hill country^(CS) came down and attacked them and beat them down all the way to Hormah.^(CT)

Water From the Rock

20 In the first month the whole Israelite community arrived at the Desert of Zin,^(A) and they stayed at Kadesh.^(B) There Miriam^(C) died and was buried.

² Now there was no water^(D) for the community,^(E) and the people gathered in opposition^(F) to Moses and Aaron. ³ They quarreled^(G) with Moses and said, “If only we had died when our brothers fell dead^(H) before the Lord!^{(I) 4} Why did you bring the Lord’s community into this wilderness,^(J) that we and our livestock should die here?^{(K) 5} Why did you bring us up out of Egypt to this terrible place? It has no grain or figs, grapevines or pomegranates.^(L) And there is no water to drink!^(M)”

⁶ Moses and Aaron went from the assembly to the entrance to the tent of meeting^(N) and fell facedown,^(O) and the glory of the Lord^(P) appeared to them. ⁷ The Lord said to Moses, ⁸ “Take the staff,^(Q) and you and your brother Aaron gather the assembly together. Speak to that rock before their eyes and it will pour out its water.^(R) You will bring water out of the rock for the community so they and their livestock can drink.”

⁹ So Moses took the staff^(S) from the Lord’s presence,^(T) just as he commanded him. ¹⁰ He and Aaron gathered the assembly together^(U) in front of the rock and Moses said to them, “Listen, you rebels, must we bring you water out of this rock?”^{(V) 11} Then Moses raised his arm and struck the rock twice with his staff. Water^(W) gushed out, and the community and their livestock drank.

¹² But the Lord said to Moses and Aaron, “Because you did not trust in me enough to honor me as holy^(X) in the sight of the Israelites, you will not bring this community into the land I give them.”^(Y)

¹³ These were the waters of Meribah,^[a](Z) where the Israelites quarreled^(AA) with the Lord and where he was proved holy among them.^(AB)

Edom Denies Israel Passage

¹⁴ Moses sent messengers from Kadesh^(AC) to the king of Edom,^(AD) saying:

¹⁸ But Edom^(AO) answered:

¹⁹ The Israelites replied:

²⁰ Again they answered:

Then Edom^(AT) came out against them with a large and powerful army. ²¹ Since Edom refused to let them go through their territory,^(AU) Israel turned away from them.^(AV)

The Death of Aaron

²² The whole Israelite community set out from Kadesh^(AW) and came to Mount Hor.^{(AX) 23} At Mount Hor, near the border of Edom,^(AY) the Lord said to Moses and Aaron, ²⁴ “Aaron will be gathered to his people.^(AZ) He will not enter the land I give the Israelites, because both of you rebelled against my command^(BA) at the waters of Meribah.^{(BB) 25} Get Aaron and his son Eleazar and take them up Mount Hor.^{(BC) 26} Remove Aaron’s garments^(BD) and put them on his son Eleazar, for Aaron will be gathered to his people;^(BE) he will die there.”

²⁷ Moses did as the Lord commanded: They went up Mount Hor^(BF) in the sight of the whole community. ²⁸ Moses removed Aaron’s garments and put them on his son Eleazar.^(BG) And Aaron died there^(BH) on top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain, ²⁹ and when the whole community learned that Aaron had died,^(BI) all the Israelites mourned for him^(BJ) thirty days.