Font Size
Numbers 5:19-21
Young's Literal Translation
Numbers 5:19-21
Young's Literal Translation
19 `And the priest hath caused her to swear, and hath said unto the woman, If no man hath lain with thee, and if thou hast not turned aside [to] uncleanness under thy husband, be free from these bitter waters which cause the curse;
20 and thou, if thou hast turned aside under thy husband, and if thou hast been defiled, and any man doth give his copulation to thee besides thy husband --
21 (then the priest hath caused the woman to swear with an oath of execration, and the priest hath said to the woman) -- Jehovah doth give thee for an execration, and for a curse, in the midst of thy people, in Jehovah's giving thy thigh to fall, and thy belly to swell,
Read full chapter
Numbers 5:19-21
New International Version
Numbers 5:19-21
New International Version
19 Then the priest shall put the woman under oath and say to her, “If no other man has had sexual relations with you and you have not gone astray(A) and become impure while married to your husband, may this bitter water that brings a curse(B) not harm you. 20 But if you have gone astray(C) while married to your husband and you have made yourself impure by having sexual relations with a man other than your husband”— 21 here the priest is to put the woman under this curse(D)—“may the Lord cause you to become a curse[a] among your people when he makes your womb miscarry and your abdomen swell.
Footnotes
- Numbers 5:21 That is, may he cause your name to be used in cursing (see Jer. 29:22); or, may others see that you are cursed; similarly in verse 27.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.