New American Bible (Revised Edition)
Hobab as Guide. 29 Moses said to Hobab,[a] son of Reuel the Midianite, Moses’ father-in-law, “We are setting out for the place concerning which the Lord has said, ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will be generous toward you, for the Lord has promised prosperity to Israel.” 30 But he answered, “No, I will not come. I am going instead to the land of my birth.” 31 Moses said, “Please, do not leave us; you know where we can camp in the wilderness, and you can serve as our guide. 32 If you come with us, we will share with you the prosperity the Lord will bestow on us.”Read full chapter
- 10:29–32 Hobab: one of three names for the father-in-law of Moses (see Ex 2:18; 4:18; 18:6; Jgs 4:11). Here perhaps Hobab’s initial refusal indicates he wished to be coaxed before granting the favor. From Jgs 1:16 it seems probable that he did accede to Moses’ request. However, Ex 18:27 suggests Moses’ father-in-law returned to his own land. Indeed, to the extent Nm 10:29–32 appears to repeat Ex 18:27, it may indicate a resumption of the narrative of Israel’s march through the wilderness after the “digression” formed by the Israelite sojourn at Sinai, Ex 19:1–Nm 10:28.